Getypte brief (doorslag of kopie). 20 oktober 1942. Onbekend (ondertekend door "De Directeur", mogelijk van een overheidsbureau of distributie-instantie). Referentie: VD/HG. De Nederlandsche Visscherijcentrale, 2e Adelheidstraat 300, 's-Gravenhage. [Linksboven, getypt:]
VD/HG.

[Daaronder, getypt:]
46A/743/2 M.

[Midden boven, handgeschreven:]
Verzonden 20/10

[Rechtsboven, getypt:]
20 October 1942.

[Adresseringsblok, rechts:]
de Nederlandsche Visscherij-
centrale,
2e Adelheidstraat 300,
's-Gravenhage.

[Brieftekst:]
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 8 dezer No.24925/
M/He. bericht ik U, dat de brief van C.Bosch, Balistraat 69 is
behandeld in een vergadering der door de Nederlandsche Vissche-
rijcentrale ingestelde Verdeelingscommissie, waarin ook de
leden der Mosselencombinatie zitting hebben. Daarbij is geble-
ken, dat Bosch in den vischhandel, zoowel als in den mosselen-
handel vrijwel onbekend is. Verleden jaar heeft hij op het
einde van het mosselenseizoen eenige keeren, als er mosselen
over waren, mosselen geladen, doch hij heeft nimmer van dit
bedrijf zijn beroep gemaakt.
Uit dien hoofde wordt het verzoek van Bosch afgewe-
zen,

[Rechtsonder:]
De Directeur, Dit document is een zakelijke mededeling waarin een verzoek van een zekere heer C. Bosch (wonend aan de Balistraat 69) wordt afgewezen. Bosch had blijkbaar een verzoek ingediend om deel te nemen aan de handel in vis of mosselen.

De beslissing is genomen door de "Verdeelingscommissie", een orgaan ingesteld door de Nederlandsche Visscherijcentrale, in overleg met de "Mosselencombinatie". De reden voor de afwijzing is puur professioneel: Bosch wordt niet beschouwd als een vakman in de sector. Hoewel hij het voorgaande jaar incidenteel overschotten aan mosselen heeft vervoerd aan het einde van het seizoen, wordt gesteld dat hij nooit van deze handel zijn beroep heeft gemaakt. In een strikt gereguleerde markt was er geen ruimte voor "nieuwkomers" of gelukszoekers die niet als gevestigde handelaren werden erkend. Het document dateert van oktober 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In deze periode was de gehele Nederlandse economie onderworpen aan een streng distributiesysteem en centrale aansturing door de bezetter en de Nederlandse bureaucreatie.

De "Nederlandsche Visscherijcentrale" was een van de vele 'centrale' organisaties die in het leven waren geroepen (of uitgebreid) om de productie, handel en distributie van goederen strikt te controleren. Niets mocht buiten de officiële kanalen om verhandeld worden. De term "Verdeelingscommissie" wijst op de schaarste en de noodzaak om vergunningen en quota toe te wijzen aan erkende handelaren.

Dergelijke documenten illustreren de bureaucratische controle over het dagelijks leven en de broodwinning van burgers tijdens de bezettingsjaren, waarbij de toegang tot de markt voor kleine ondernemers of particulieren nagenoeg onmogelijk werd gemaakt als zij niet over de juiste papieren of een bewezen staat van dienst in de sector beschikten. C. Bosch