Voorzijde van een briefkaart (geadresseerde zijde).
Origineel
Voorzijde van een briefkaart (geadresseerde zijde). Afgestempeld op 12 oktober 1942. Gemeentewaterleidingen, Nieuwe Heerengracht 49, Amsterdam. Gemeente Amsterdam, afdeling Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam ("Hier"). [Rood stempel, rechtsboven]
FRANKEERING in AFREKENING
AMSTERDAM
[Poststempel, rechtsboven]
AMSTERDAM
12.X.14
1942
[Handgeschreven tekst in inkt]
Gem. Amsterdam afd. Marktwezen
Jan v. Galenstraat 14
Hier
[Gedrukte tekst, midden links, met handgeschreven doorhaling]
Mevrouw
Mejuffrouw
Den Heer
~~De Directie van~~
De firma
[Gedrukte tekst, linksonder]
GEMEENTEWATERLEIDINGEN
NIEUWE HEERENGRACHT 49
AMSTERDAM * Administratieve communicatie: Dit is een zakelijke correspondentie tussen twee gemeentelijke instanties in Amsterdam: de Gemeentewaterleidingen en de afdeling Marktwezen.
* Locatie: Het adres Jan van Galenstraat 14 verwijst naar de Centrale Markthallen, die in 1934 werden geopend.
* Frankering: Het rode stempel "Frankeering in afrekening" duidt op een regeling waarbij de portokosten periodiek werden verrekend in plaats van per stuk met postzegels te frankeren, wat gebruikelijk was voor grote verzenders zoals gemeentelijke diensten.
* Tijdsbeeld: De kaart dateert uit de periode van de Duitse bezetting (1942), hoewel er op de voorzijde geen directe uiterlijke kenmerken van de bezettingsmacht zichtbaar zijn, afgezien van de standaard administratieve processen die doorgingen. In 1942 was Amsterdam volop bezet gebied. Desondanks functioneerden de gemeentelijke diensten, zoals de waterleiding en het marktwezen, voor een groot deel door voor de dagelijkse behoeften van de stad. De Jan van Galenstraat was het logistieke hart voor de voedselvoorziening van de stad via de Centrale Markthallen. "Hier" werd in de postvoering gebruikt om aan te geven dat de bestemming in dezelfde stad lag als de verzending. De doorhaling bij "De Directie van" suggereert dat de kaart specifiek gericht was aan de afdeling zelf in plaats van aan de directieleden persoonlijk. Mejuffrouw (Mevrouw) Gemeente Amsterdam Marktwezen