Verzoekschrift / Petitie van buurtbewoners.
Origineel
Verzoekschrift / Petitie van buurtbewoners. (Linkerbovenzijde - tekst)
op-dat jong en oud, van dit kostbare product, wat
toch maar tijdelijk is, een nuttig gebruik van kunnen
maken, daar dit voor velen een onontbeerlijke bijvoe-
ding is,
" dat de Heer J. Braan, vorige jaren, niet zoo'n
grooten omzet heeft gehad, vond zijn oorzaak, dat
venters uit Watergraafsmeer, alsmede uit andere
buurten, kwamen leuren met mosselen en ondergetee-
kenden dit volksvoedsel aan hun deur konden koopen,
" Ondergeteekenden, vertrouwende op Uwe goed-
gunstige medewerking in deze, zeggen Uw bij
voorbaat hunnen hartelijken dank.
Uw geëerd antwoord, gaarne tegemoet ziende,
verblijven wij
Hoogachtend
Watergraafsmeerbewoners.
(Rechterbovenzijde - tabel)
| Namen | Adressen | Opmerkingen. |
|---|---|---|
| G. Prijs | Bunsenstraat 1 | A’dam (Oost) |
| T. Heefkerk | Nieuweweg 17 | „ „ |
| F. Westerveld | Nieuweweg 26 | „ „ |
| Raaij | Middenweg 63 | „ „ |
| Nieuwenhuis | Lin. hof 5a | „ „ |
| de Vlieger | Middenweg 61 | „ „ |
| Van Namen | Pythagorasstr 22 | A’dam (Oost) |
| Paap | Archimedesweg 4/I | „ „ |
| Bestelbrink | L. Parkweg 126 | Adam Oost |
| Puls | Laplacestr 70 | A’dam Oost |
(Linkeronderzijde - tabel)
| Namen | Adressen | Opmerkingen. |
|---|---|---|
| J. v. d. Groep Sr | Nieuweweg 4 hs | A’dam - Oost. |
| Wed v Wijk | M s’Gravensandeweg [Archimedesweg?] | A,dam oost |
| G. H. Nobel | Laplacein 42 | A’dam Oost |
| A v d Heijden | Nieuweweg 11 | Amsterdam Oost |
| Gez Neef | Nieuweweg 3 | „ |
| H v Poppel | Linnaeushof 7/I | Amsterdam (O) |
| A v Duinhof | Nieuwe weg 41 | Amsterdam O |
| D Blanken | Linnaeusparkweg 127 | Amsterdam. |
| M v Amstel | Buijs Ballotstr. 2 | Amsterdam-Oost |
| W. H. Lappe | Nieuweweg 11 | „ „ |
| A Gol | Laplacestr 36 | „ „ |
| A Polsp.. | Buijs-Ballotstr 1 | „ „ |
| J. v. d. Groep Jr | Bunsenstr 1 bv | „ „ |
(Rechteronderzijde - ambtelijke aantekening diagonaal)
Heeft vorig jaar
mosselen gehad.
geen afwijz[ing]
11-11-’12
[Paraaf]
48a/s17/1 * Inhoud: Het document is een steunbetuiging van bewoners van de Watergraafsmeer voor een specifieke mosselventer, J. Braan. De bewoners benadrukken dat mosselen een belangrijk, tijdelijk "volksvoedsel" vormen. Ze geven aan dat de tegenvallende omzet van Braan in het verleden mogelijk te wijten was aan concurrentie van andere venters, maar dat zij juist prijs stellen op de levering aan de deur.
* Handschrift en taal: Het taalgebruik is formeel-eerbiedig ("Uwe goedgunstige medewerking", "Uw geëerd antwoord"). Het handschrift is een verzorgd kantoorschrift uit het begin van de 20e eeuw.
* Bestuurlijke context: De aantekening in de marge suggereert dat de gemeente (of de politie) adviseerde over het verlenen van een vergunning. De opmerking "geen afwijz" duidt erop dat er waarschijnlijk positief is beschikt op het verzoek of de vergunningsaanvraag van Braan. * Sociale geschiedenis: In het begin van de 20e eeuw was de ambulante handel (leuren) essentieel voor de voedselvoorziening in opkomende woonwijken. Mosselen waren goedkoop en voedzaam, en werden vaak per handkar of hondenkar uitgevent.
* Geografie: De genoemde straten (Bunsenstraat, Middenweg, Linnaeushof, Archimedesweg, etc.) bevinden zich in de Watergraafsmeer. Deze buurt was in 1912 volop in ontwikkeling als een moderne stadsuitbreiding. De straten zijn vernoemd naar beroemde wetenschappers, wat kenmerkend is voor deze wijk.
* Tijdsbeeld: Het document stamt uit een periode waarin burgers zich gezamenlijk (via petities) tot het lokale gezag wendden om invloed uit te oefenen op de lokale economie en de levendigheid in hun straat.