Administratieve notitie/besluitvormingsformulier betreffende marktvergunningen. Oktober 1939. [In kader linksboven]
BIJBLAD VAN:
M. No. 25/102/1 193 9
DOORGEZONDEN: 10/10 - '39

[Rechtsboven]
Alb. Cuypstraat 157^8
vraagt ass. t.n.v.
zoon Ph. Locher inplaats
van J. Locher.

[Hoofdtekst]
M. i. [Mijns inziens] bestaat tegen inwilliging v/h verzoek
~~van het verzoek~~ van H. Locher
om zich, ~~in verband~~ inplaats
van door zijn zoon J. Locher,
die momenteel in militaire
dienst is, te mogen laten assisteeren en voor zoo-
ver dit in verband met zijn gezondheidstoestand
noodzakelijk is te mogen laten verzorge-
door zijn zoon Ph. Locher,
echter ~~voor zoover het reiniging betreft~~ geen bezwaar
~~met uitzondering~~ met uitzondering
van den Zaterdag.

(Zie rapport Chef Marktafd.)

[Rechtsmidden]
Advies
11-10-39
[handtekening: deMaas]

17-10-39
[handtekening: deMaas]

[Onderaan]
25/102/2 17 b. [in rood potlood]
19/10/39 FB [in zwarte inkt]

[Linksonder voorgedrukt]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 * Kern van de zaak: H. Locher verzoekt de gemeente om zijn zoon Ph. Locher als assistent te laten optreden bij zijn marktkraam.
* Reden voor wijziging: De reguliere assistent, zoon J. Locher, is opgeroepen voor militaire dienst. De noodzaak voor assistentie wordt mede onderbouwd door de gezondheidstoestand van de aanvrager.
* Besluit: Het verzoek wordt ingewilligd ("geen bezwaar"), maar met een expliciete uitzondering voor de zaterdagen. Op zaterdagen (de drukste marktdag) golden blijkbaar strengere regels voor wie er mocht assisteren of werd er geen afwijking van de standaardregels toegestaan.
* Administratieve gang: Het document toont een ambtelijke verwerking van circa negen dagen, van de eerste doorzending op 10 oktober tot de finale afhandeling/archivering op 19 oktober. * Mobilisatie 1939: Het document dateert van kort na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Europa (september 1939). Nederland was gemobiliseerd. Dat J. Locher "in militaire dienst is", is een direct gevolg van deze historische context. Veel familiebedrijven op de Amsterdamse markten moesten in deze periode vervanging zoeken voor jonge mannen die onder de wapens waren geroepen.
* Marktwezen Amsterdam: De Albert Cuypmarkt was destijds (en is nog steeds) een van de belangrijkste markten van de stad. De Afdeling Marktwezen hield strikt toezicht op vergunningen en assistentie om illegale handel of onderverhuur van kramen te voorkomen.
* Gezondheidszorg: De vermelding van "gezondheidstoestand" suggereert dat assistentie in de regel wellicht niet zomaar werd toegestaan, tenzij er een medische noodzaak was voor de vergunninghouder. H. Locher (aanvrager) J. Locher (zoon momenteel in militaire dienst) Ph. Locher (zoon beoogd vervanger). Gemeente Amsterdam Marktwezen