Administratief voorblad of geleideformulier, waarschijnlijk van een gemeentelijke dienst (mogelijk Amsterdam, gezien de Albert Cuypstraat). [Bovenaan links, in stempelkader:]
BIJBLAD VAN:
M. No. 25/193/1 / 193 9
DOORGEZONDEN: 19/10-'39

[Bovenaan rechts:]
616

[Rechts midden, handgeschreven:]
Alb Cuypstraat
vraagt uitstel pl. bez.
Th. v Moerkerken
advies
21-10-'39
deliaer [paraaf/handtekening]

[Omcirkelde tekst, handgeschreven:]
Verklaring arts
of ziekenhuis.

[Onderaan links, gedrukt:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 * Onderwerp: Het document handelt over een verzoek om uitstel voor een 'plaatselijk bezoek' of 'plaatselijke bezichtiging' (gekort als "pl. bez.") aan een locatie in de Albert Cuypstraat.
* Procedure: Het dossier is op 19 oktober doorgezonden en op 21 oktober is er een advies geformuleerd door een functionaris, waarschijnlijk "Th. v Moerkerken".
* Medische component: De omcirkelde instructie "Verklaring arts of ziekenhuis" suggereert dat het uitstel wordt aangevraagd op medische gronden. Men wacht op een officieel bewijsstuk van een medische autoriteit om het uitstel te rechtvaardigen.
* Terminologie: "Bijblad" duidt erop dat dit vel fungeerde als een begeleidend stuk bij een hoofddossier, gebruikt om snelle aantekeningen en de voortgang van de procedure te noteren. Dit document stamt uit oktober 1939. Nederland bevond zich op dat moment in de periode van de mobilisatie, kort na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Europa maar nog vóór de Duitse inval in Nederland (mei 1940). De administratie van grote steden als Amsterdam liep in deze periode gewoon door. Het formulier Model No. 14 was een standaardformulier voor de afdeling Algemene Zaken om de correspondentie en inspecties rondom woningtoezicht, sociale zaken of bouwvergunningen te stroomlijnen. De Albert Cuypstraat, gelegen in de Pijp, was ook toen al een dichtbevolkt gebied waar veelvuldig contact was tussen bewoners en gemeentelijke instanties.