Ambtsnotitie / Administratief bijblad betreffende marktbeheer. 30 en 31 oktober 1939. [Links boven, in kader:]
BIJBLAD VAN:
M. No. 25/199/3 1939
DOORGEZONDEN: 27/10-'39

[Rechts boven:]
Alb. Cuypstraat 654
gewaarschuwd marktgeld
te betalen.

[Midden, handgeschreven tekst:]
Aan E. E. Schrand kan m.i. worden
toegestaan om in verband met ziekte
zijn plaats op de markt aan de Alb.
Cuypstraat ten hoogste voor den tijd
van 3 maanden, niet te bezetten, mits
Schrand het ook tijdens zijn afwezig-
heid verschuldigde marktgeld weke-
lijks betaalt.
(Zie verklaring huisarts)

[Onder de tekst, links:]
31/10/39 [onleesbare initialen]

[Rechts:]
30-10-’39
deHeer [handtekening]

[In groot rood potlood onderaan:]
25/199/4 M 5

[Linksonder, klein gedrukt:]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016

--- Dit document is een ambtelijk advies of besluit met betrekking tot het standplaatsrecht op de Albert Cuypmarkt in Amsterdam. De kern van de zaak is een verzoek van marktkoopman E.E. Schrand.

Vanwege ziekte vraagt hij toestemming om zijn vaste plek gedurende maximaal drie maanden niet in te nemen. De ambtenaar (mogelijk een marktopzichter of iemand van de afdeling Marktwezen, getekend "deHeer") adviseert positief ("kan m.i. worden toegestaan"), mits er aan twee voorwaarden wordt voldaan:
1. Er moet een medische verklaring van de huisarts overlegd worden.
2. Het verschuldigde marktgeld moet gedurende de afwezigheid wekelijks doorbetaald worden om het recht op de standplaats te behouden.

De aantekening rechtsboven suggereert dat Schrand eerder was gewaarschuwd voor achterstallige betalingen ("gewaarschuwd marktgeld te betalen").

--- Het document dateert van eind oktober 1939, kort na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog (hoewel Nederland op dat moment nog neutraal was) en midden in de mobilisatieperiode. De Albert Cuypmarkt was toen al een van de belangrijkste markten van Amsterdam.

Dergelijke documenten geven inzicht in de strikte regulering van de marktsector in die tijd. Standplaatsen waren gewild, en de administratie hield nauwgezet bij of kooplieden hun verplichtingen nakwamen. Het recht op een plek was verbonden aan fysieke aanwezigheid en stipte betaling; ziekte was een legitieme reden voor afwezigheid, maar ontsloeg de koopman niet van de financiële verplichting aan de gemeente. De vermelding van "Alg. Zaken Model No. 14" duidt op een gestandaardiseerde workflow binnen de gemeentelijke bureaucratie van Amsterdam voor dit soort verzoeken. E. Schrand E.E. Schrand M. No Marktwezen