Handgeschreven concept of notitie betreffende strafmaatregelen. (De tekst bevat diverse doorhalingen en correcties die kenmerkend zijn voor een kladversie.)

daarom zoo te berechten:
expedities v. markt-
winkeliers van 1 of 2 weken
als gestraf.
[doorgehaald] In de wacht bijv,
dat Prijsbeh. heeft gesign.
[doorgehaald] zij aanbrengers zijn.
[doorgehaald: Prijsbeh.] het nu sluiten van
moeilijkheden brengt.
Heeft een aantal, zoals
u bekend.
Desavonds toch niet
geheel oogen sluiten hierin
Daarom onverhoopt geval
1 of 2 weken en een
strekkende straf aan hem
zooveel kunnen opleggen * Inhoud: Het document lijkt een overleg of een instructie te betreffen over hoe om te gaan met overtredingen door marktwinkeliers. Er wordt gesproken over een strafmaat ("berechten") van 1 of 2 weken, mogelijk een verbod om handel te drijven.
* Kernbegrippen:
* Prijsbeh.: Afkorting voor Prijsbeheersing. Dit wijst op een periode van schaarste of oorlogseconomie waarin de overheid prijzen reguleerde.
* Aanbrengers: Verwijst naar informanten of verklikkers die overtredingen meldden.
* Sluiten: Er wordt opgemerkt dat het direct sluiten van zaken "moeilijkheden brengt", wat duidt op een behoefte aan pragmatische handhaving.
* Handschrift: Een vlot, enigszins slordig ambtelijk cursief. De schrijver gebruikt afkortingen en brengt ter plekke wijzigingen aan in de formulering. De context is zeer waarschijnlijk de Nederlandse distributie- en prijsbeheersingstijd (tijdens of vlak na de Tweede Wereldoorlog). In die periode was de controle op de zwarte handel en prijsopdrijving zeer streng. De notitie reflecteert de interne discussie over de zwaarte van de straffen: men wil "de ogen niet sluiten" voor overtredingen, maar zoekt naar een "strekkende straf" die effectief is zonder onnodige maatschappelijke onrust te veroorzaken (zoals het definitief sluiten van winkels in tijden van schaarste).