Officiële brief van de Gemeente Amsterdam. 18 augustus 1942. De Burgemeester van Amsterdam (Edward Voûte). Den heer B. Kuiper, Houtrijkstraat 120 III, Amsterdam (W). Gemeente Amsterdam
Raadhuis, O.Z. Voorburgwal

Telefoon 43130, 43321

Men wordt verzocht, bij het antwoord
nauwkeurig den datum, het nummer en
de afdeeling van dezen brief te vermelden

Aan
den heer B. Kuiper,
Houtrijkstraat 120 III,
A_L_H_I_E_R (W).

Afd. L.M. No. 54/28 Bijlagen
-1942-
Uw brief:
Datum: 18 Augustus 1942.

Onderwerp:

Ik deel U mede te hebben besloten den termijn van veertien dagen, gedurende welken de Directeur van het Marktwezen U den toegang tot de Centrale Markt heeft ontnomen, wegens het op 1 Augustus j.l. onbevoegd uitoefenen van groothandel, waarbij eveneens overschrijding der maximumprijzen heeft plaats gevonden, met drie maanden te verlengen, derhalve tot en met 14 November 1942.

*
vM

De Burgemeester van Amsterdam,
[Signatuur: Voûte]

de Gemeentesecretaris,
v. F. [Onleesbare signatuur]

Model G.A. 5. 25.000-2-'41

--- * Aanleiding: De heer Kuiper was op 1 augustus 1942 betrapt op het onbevoegd uitoefenen van groothandel en het overschrijden van de vastgestelde maximumprijzen (woekerprijzen).
* Maatregel: De directeur van het Marktwezen had Kuiper aanvankelijk voor 14 dagen de toegang tot de Centrale Markt ontzegd. De burgemeester besluit deze straf fors te verzwaren door de termijn met drie maanden te verlengen tot medio november 1942.
* Afkortingen: "Afd. L.M." staat zeer waarschijnlijk voor de Afdeeling Levensmiddelen. "j.l." betekent jongstleden. "ALHIER (W)" geeft aan dat de ontvanger in Amsterdam-West woonde (Houtrijkstraat).
* Ondertekening: De brief is ondertekend namens de burgemeester. De blauwe handtekening is die van Edward Voûte, de pro-Duitse burgemeester van Amsterdam tijdens de bezetting.

--- Dit document stamt uit de kern van de Tweede Wereldoorlog (augustus 1942). In deze periode was de schaarste aan voedsel en goederen in Nederland groot en was alles "op de bon". De Centrale Markt (tegenwoordig het Food Center Amsterdam aan de Jan van Galenstraat) was het zenuwcentrum voor de voedseldistributie in de stad.

De overheid hanteerde strikte maximumprijzen om inflatie en zwarte handel tegen te gaan. Overtredingen zoals hier beschreven—het illegaal handelen in het groot en het vragen van te hoge prijzen—werden door het bezettingsbestuur en de collaborerende gemeente streng bestraft. De verlenging van de straf van 14 dagen naar 3 maanden wijst op een beleid van zero-tolerance voor economische delicten die de gecontroleerde distributie van levensmiddelen in gevaar brachten.