Handgeschreven notitie op papier. R.V.V.O.
Rijksbur. Voedselvoorz. in
oorlogstijd ?

Kan het zijn ambtenaren
prijsbeheersching.

Inderdaad RVVO, naar Boon hoorde
zal te rekenen van 1 Sept RVVO samen-
smelten met Prijsbeheersching. -
Volgens Boon maakte de geheele familie van
Helden en hun bedrijf van een fa Grossist te
koopen en dan weder te verkoopen aan
kleinhandelaren die geen handel konden krijgen. * Instanties: De notitie noemt het R.V.V.O. (Rijksbureau voor de Voedselvoorziening in Oorlogstijd). Dit bureau werd in 1940 opgericht om de voedseldistributie tijdens de bezetting te reguleren. Daarnaast wordt de dienst Prijsbeheersching genoemd. De tekst bevestigt een fusie of nauwe samenwerking tussen deze twee organen per 1 september.
* Personen: Er is sprake van een informant genaamd Boon die informatie verstrekt over de familie Van Helden.
* Inhoud: Het tweede deel van de notitie beschrijft een vorm van economische overtreding of zwarte handel. De familie Van Helden wordt ervan beschuldigd goederen op te kopen bij een grossier (groothandel) om deze vervolgens met winst door te verkopen aan kleine winkeliers die via de reguliere, officiële kanalen geen voorraad meer konden krijgen. Dit was een gevoelig punt tijdens de schaarste in de oorlogsjaren. Tijdens de Duitse bezetting van Nederland was de economie strak gereguleerd om tekorten te beheersen en de Duitse oorlogsmachine te bevoorraden. Instanties zoals het RVVO en de prijsbeheersing moesten woekerprijzen en de zwarte markt tegengaan. Notities als deze zijn vaak afkomstig uit dossiers van opsporingsdiensten of economische controlediensten die onderzoek deden naar "economische delicten" zoals prijsopdrijving en illegale distributie. De toon van de notitie suggereert een interne communicatie tussen ambtenaren of onderzoekers. Er is sprake van een informant genaamd Boon die informatie verstrekt over de familie Van Helden.