Een officiële kennisgeving/oproep van een gemeentelijke instantie (Marktwezen Amsterdam). 11 November 1939. Marktwezen Amsterdam den Heer F. Melis [Logo: Wapen van Amsterdam geflankeerd door twee leeuwen]
MARKTWEZEN
AMSTERDAM HG.

TELEFOONNUMMER 85151 VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 25/218/2 M.
BIJLAGE _
ONDERWERP: _

[Handgeschreven: Verzonden 11/11/39.]

AMSTERDAM (W.) 11 November 1939.
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN
den Heer F.Melis,
Govert Flinckstraat 245 I,
Amsterdam-Zuid.
Wijk 17.

Op grond van het feit, dat U geen gevolg hebt gegeven aan de aan U gerichte schriftelyke waarschuwing om geregeld van de U verleende voorkeurskaart voor de markt Albert Cuypstraat gebruik te maken, behoort de inschryving op de sollicitantenlyst voor bovengenoemde markt, ingevolge artikel 10 van het Reglement op de Markten, te worden geschrapt.
Alvorens hiertoe te besluiten roep ik U op om op 15 Nov. a.s.tusschen 9½-12 u. te komen by den Inspecteur van myn dienst, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam-West.

De Directeur,

A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-6-'38-1633. * Type document: Een officiële kennisgeving/oproep van een gemeentelijke instantie (Marktwezen Amsterdam).
* Stijl: Formeel, zakelijk en streng. De taal is kenmerkend voor de periode voor de spellingshervorming (gebruik van 'y' voor 'ij', en de verbuiging 'den').
* Kernboodschap: De heer Melis wordt berispt omdat hij zijn toegekende voorkeurskaart voor de Albert Cuypmarkt niet gebruikt. Hierdoor dreigt hij zijn plek op de wachtlijst (sollicitantenlijst) te verliezen conform het marktreglement. Hij moet verschijnen voor een gesprek om de zaak toe te lichten.
* Visuele kenmerken: Getypt op voorgedrukt briefpapier met het officiële logo van Amsterdam. Belangrijke gegevens zoals de marktnaam, datum en tijd zijn vetgedrukt of onderstreept om de nadruk te leggen. * Historisch: De brief dateert van november 1939, de periode van de mobilisatie in Nederland, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in mei 1940. De markthandel was destijds een vitale maar streng gereguleerde bron van inkomsten.
* Geografisch: De afzender is gevestigd bij de Centrale Markthallen (Jan van Galenstraat). De geadresseerde woont in de Govert Flinckstraat, een zijstraat van de Albert Cuypstraat waar de betreffende markt gehouden wordt.
* Maatschappelijk: Een 'voorkeurskaart' gaf marktkooplieden recht op een vaste plek of voorrang bij de toewijzing. Omdat de vraag naar plekken op de Albert Cuypmarkt groot was, trad de gemeente streng op tegen houders die hun kaart niet gebruikten ("slapende" inschrijvingen), om zo ruimte te maken voor anderen op de sollicitantenlijst. F. Melis Melis wordt (De heer) Marktwezen