Ambtelijk bijblad/notitie betreffende marktvergunningen. November 1939 (verschillende data tussen 15 en 27 november). [Bovenaan links in kader]
BIJBLAD VAN:
M No. 25/223/1 1939
DOORGEZONDEN: 16/11-'39

[Bovenaan rechts]
732

[Hoofdtekst, handgeschreven]
Alb. Cuypstr.
vraagt 6 weken
uitstel pol. bez.

Het verzoek van [inlassing: als handelaar in e en v te houden marktje als e.b.]
F. Gaster om gedurende
zes weken eenmaal per
week een plaats op deze markt
in te nemen, kan m.i. worden
ingewilligd.
(Zie rapport Chef Marktwezen)

[Marginale notities rechts]
thv. uittreksel
advies
20-11-39
[Paraaf]

[Notitie midden]
23-11-39
[Paraaf]

[Onderaan links, in rood en zwart]
25/223/2 M
Sec.
27/11 39 [Paraaf]

[Onderste tekstblok]
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 15 november j.l. verleen ik U
hierbij tot uiterlijk eind december a.s. toestemming om slechts
eens per week een plaats op de markt Albert Cuypstraat te bezetten.

[Onderaan rechts]
27-11-39 [Paraaf]

[Drukwerk links onder]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 * Onderwerp: Het document betreft een verzoek om tijdelijke ontheffing van de reguliere bezettingsplicht op de Albert Cuypmarkt.
* Verzoek: De handelaar F. Gaster vraagt om voor een periode van zes weken slechts één dag per week zijn marktplaats in te hoeven nemen in plaats van de gebruikelijke frequentie. Dit wordt aangeduid als "uitstel pol. bez." (uitstel van politie-bezettingsvoorschriften).
* Besluitvorming: Het verzoek wordt getoetst door de Chef Marktwezen (referentie naar rapport). Er wordt een positief advies uitgebracht op 20-11-39, waarna de secretarie ("Sec.") op 27-11-39 de definitieve toestemming verleent.
* Administratieve route: Het document toont de bureaucratische afhandeling met verschillende stempels, parafen en dossiernummers die wijzen op een zorgvuldig bijgehouden administratie van marktplaatsen. Dit document stamt uit november 1939, een periode van verhoogde spanning in Nederland door de mobilisatie en de uitgebroken Tweede Wereldoorlog in de omringende landen, hoewel Nederland op dat moment nog neutraal was. De Albert Cuypmarkt in Amsterdam was (en is) een centrale plek voor de voedselvoorziening. Dergelijke administratieve documenten geven inzicht in de strikte regulering van de handel en het marktwezen in die tijd. De term "pol. bez." verwijst naar de Marktverordening, waarbij de politie toezicht hield op de daadwerkelijke bezetting van de vergunde plaatsen om leegstand en 'handel in marktplaatsen' te voorkomen.