1939 (gebaseerd op stempel). [Linksboven, diagonaal geschreven:]
Inschrijving

[Midden boven:]
Nº 25/232/1

[Rechtsboven, paarse stempel:]
M. 1939

[Rechtsboven, handgeschreven in potlood:]
24/11

[Hoofdtekst:]
Jacobus de Graaf
geb. 14 December 1918
Amsterdam
helper bij W. Schouwenaars

Toestemming voor assistentie
verzocht s.v.p. Dit document is een registratiekaart voor Jacobus de Graaf, geboren op 14 december 1918 te Amsterdam. Ten tijde van de registratie was hij werkzaam als "helper" bij een persoon genaamd W. Schouwenaars.

De kaart bevat een specifiek verzoek: "Toestemming voor assistentie verzocht s.v.p.". Dit wijst op een formele aanvraag voor toestemming om assistentie te mogen verlenen, mogelijk in een officiële of gereguleerde hoedanigheid. De stempel "M. 1939" is een sterke indicatie dat dit document te maken heeft met de Mobilisatie van het Nederlandse leger in 1939. In die periode werden veel administratieve kaarten aangemaakt voor zowel militairen als burgers die ondersteunende taken verrichtten. De kaart is afkomstig uit een periode van grote maatschappelijke spanning, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Nederland. De leeftijd van Jacobus de Graaf (20-21 jaar in 1939) maakte hem dienstplichtig.

De naam W. Schouwenaars is interessant; in latere oorlogsarchieven duikt deze naam (Willem Schouwenaars) op in de context van de Landelijke Organisatie voor hulp aan onderduikers (LO). Hoewel dit document van vóór de bezetting dateert, kan het duiden op een vroege professionele of sociale werkrelatie die later van belang zou worden. Het document illustreert de nauwgezette Nederlandse administratie aan de vooravond van de oorlog, waarbij zelfs voor het optreden als 'helper' officiële toestemming en registratie vereist was.