Ambtelijk schrijven / adviesnota. 23 november 1939. № 25/232 / M. 1939 ^24/11

Den Heer Inspecteur
v/h Marktwezen
Alhier.

De heer H. Schouwenaar, fl. 311 O.D. wenscht
als hulp aan diens aardappelhandelaar Jacobus
de Graaf, geb. 17 Dec. '10.
Voorzoover na is te gaan betreft het hier
een gewoon bijstandsgeval en bestaat m.i.
tegen inwilliging van het verzoek geen
bezwaar.

Amst. 23 Nov. 39
[Handtekening, vermoedelijk G. Groenhuis] Dit document is een ambtelijk advies gericht aan de Inspecteur van het Marktwezen. De kern van de tekst is een beoordeling van een verzoek van de heer H. Schouwenaar om als hulp te mogen werken bij aardappelhandelaar Jacobus de Graaf.

De schrijver stelt vast dat het een "gewoon bijstandsgeval" betreft. In deze context betekent dit waarschijnlijk dat het verzoek gerelateerd is aan werkverschaffing of sociale steunregelingen uit die tijd. De conclusie is positief: er is "geen bezwaar" tegen het inwilligen van het verzoek. De afkorting "m.i." staat voor "mijns inziens". Het document dateert van november 1939, een periode van verhoogde bureaucratische controle in Nederland, vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in eigen land (maar na de Duitse inval in Polen).

De "Inspecteur van het Marktwezen" was verantwoordelijk voor de regulering van de handel op de markten. In de jaren dertig, getekend door de economische crisis, was de controle op wie er mocht werken en wie aanspraak maakte op steun (bijstand) zeer strikt. Het feit dat een aanstelling als "hulp" via een inspecteur en een officieel advies liep, getuigt van de vergaande overheidsbemoeienis met de arbeidsmarkt en de sociale zekerheid in die tijd. De code "O.D." bij de naam Schouwenaar zou kunnen verwijzen naar een specifiek dossier of een categorie binnen de Openbare Dienst of de steunverlening. G. Groenhuis H. Schouwenaar Marktwezen