Bijblad (administratief voorblad of begeleidend schrijven) van de gemeente Amsterdam. [Kader linksboven]
BIJBLAD VAN:
M. No. 25/235/1 1939
DOORGEZONDEN: 1/12-'39.

[Rechtsboven]
797

[Centraal rechts]
Alb. Cuypstraat
vraagt uitstel pl. bes.
H. v. Markenkerke
advies
6-12-'39
de Lange

[Midden links/onder]
Opbergen
Zie opmerking Chef Marktwezen
20-12-'39 Koning v. k. 445 al neemt plaats in. Mi. dus afgedaan
[Paraaf] 20/12 - 39 [Handtekening]

[Linksonder]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 * Onderwerp: Het document betreft een administratieve afhandeling van een verzoek betreffende de markt op de Albert Cuypstraat in Amsterdam.
* Partijen:
* H. v. Markenkerke: De verzoeker, die om uitstel vraagt van een "pl. bes." (waarschijnlijk een plaatselijk besluit of plaatsingsbesluit).
* De Lange: De ambtenaar of adviseur die op 6 december 1939 advies heeft uitgebracht.
* Koning: Mogelijk een andere marktkoopman die kraam of plek ("k.") nummer 445 heeft ingenomen.
* Chef Marktwezen: De leidinggevende wiens eerdere opmerking relevant is voor de zaak.
* Besluitvorming: Het verzoek om uitstel door Van Markenkerke lijkt achterhaald te zijn. De notitie van 20 december 1939 stelt vast dat "Koning" de bewuste plek (k. 445) al heeft ingenomen. Hierdoor wordt het dossier als "afgedaan" (afgehandeld) beschouwd en gearchiveerd ("Opbergen"). Dit document stamt uit december 1939, een periode waarin de administratie van de Amsterdamse markten nog regulier functioneerde, ondanks de dreigende oorlogssituatie in Europa. De Albert Cuypmarkt was (en is) een van de belangrijkste markten van de stad. De afkorting "v. k. 445" verwijst zeer waarschijnlijk naar "van kraam 445" of "van kaart 445", refererend aan de specifieke standplaats op de markt. Het gebruik van "Model No. 14" wijst op een gestandaardiseerde werkwijze binnen de afdeling Algemene Zaken van de gemeente Amsterdam voor het routeren en annoteren van dossiers.