Officiële bekendmaking/brief. 5 juni 1942. Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale, 's-Gravenhage. NEDERLANDSCHE GROENTEN- EN FRUITCENTRALE

BANKIER: DE TWENTSCHE BANK N.V.
'S-GRAVENHAGE
POSTREKENING No. 224314

[Handgeschreven:] Nº 105/47/2 M. 1942 2/6
[Stempel:] Gezien

DIRECTIE.
Dict.RO.- Typ.JH.-
No. 243/'42.
Toestel 9.
Rb. V. V. O.

AAN DE VEILINGEN.

's-Gravenhage, 5 Juni 1942.

Betr: Schorsing.

Hierdoor deelen wij U mede, dat B. van Westen, A 189 te Blokker, groot- en kleinhandelaar in groenten en fruit, ingevolge het besluit van het Dagelijksch Bestuur der Centrale dd. 5 Juni 1942 met ingang van 8 Juni is geschorst als aangeslotene bij de Centrale.

Dit houdt in, dat alle handel in welken vorm dan ook, in groenten en/of fruit door den betrokkene en met den betrokkene door derden is verboden en dat aan of ten behoeve van hem op geen enkele veiling tuinbouwproducten mogen worden toegewezen.

U gelieve het bovenstaande aan de koopers Uwer veiling door voorlezing van deze regelen alsmede door aanplakking op een daartoe bestemde plaats bekend te maken.

Namens het Dagelijksch Bestuur der
NEDERLANDSCHE GROENTEN- EN FRUITCENTRALE:

[Handtekening 1] [Handtekening 2] Dit document is een formele kennisgeving van de uitsluiting van een handelaar uit het officiële distributiesysteem voor groenten en fruit tijdens de Tweede Wereldoorlog. De kernpunten zijn:

• De sanctie: B. van Westen uit Blokker wordt "geschorst als aangeslotene". Dit is een zware economische straf.
• Reikwijdte: Het verbod is totaal. Hij mag niet handelen, en derden mogen niet mét hem handelen. Veilingen mogen hem niets toewijzen.
• Publicatieplicht: De veilingen worden gesommeerd de schorsing publiekelijk om te roepen en aan te plakken, wat dient als waarschuwing voor andere handelaren.
• Administratieve details: De codes "Dict.RO.- Typ.JH.-" verwijzen naar de persoon die de brief dicteerde en de typist(e). Het document dateert van juni 1942, midden in de Duitse bezetting van Nederland. De Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale (NGFC) was een door de bezetter gecontroleerd orgaan (onderdeel van de landbouworganisatie) dat de volledige regie voerde over de voedselvoorziening en distributie.

Dergelijke schorsingen werden meestal opgelegd wegens overtredingen van de distributiewetten, zoals:
1. Zwarte handel: Het buiten de veiling om verkopen van producten.
2. Prijsbeheersing: Het overtreden van de vastgestelde maximum prijzen.
3. Administratieve verzuimen: Het niet correct bijhouden van de verplichte administratie in een tijd van schaarste.

De maatregel was bedoeld om de grip op de voedselketen te verstrakken en illegale handel die de Duitse oorlogsbelangen of de officiële rantsoenering in de weg stond, hard de kop in te drukken. De vernoemde "Twentsche Bank" en het adres in 's-Gravenhage benadrukken de centrale, bureaucratische aard van deze controle.