Administratief formulier / Herziene raming voor transport.
Origineel
Administratief formulier / Herziene raming voor transport. Mei 1942 (betreft de week van 25 t/m 30 mei 1942). [Stempel linksboven:] Nº 145/51/1
[Stempel middenboven:] M. 1942 16/5
NEDERLANDSCHE GROENTEN- EN FRUITCENTRALE
's-GRAVENHAGE.
AFDEELING VERVOER.
No. 199/'42
M'.-
bergen [paraaf]
Veiling^1) ________
Herziene raming voor de week van 25 t/m 30 Mei 1942.
| Product | Aanvoer | Export | Benoodigde wagons binnenlandsch vervoer | Benoodigde wagons voor export |
|---|---|---|---|---|
| Kropsla per stuk | ||||
| Stoofsla per kg. | ||||
| Veldsla per kg. | ||||
| Raapstelen per kg. | ||||
| Koolrabi per stuk | ||||
| Andijvie per kg. | ||||
| Rabarber per kg. | ||||
| Prei per kg. | ||||
| [Verticaal links:] Overige producten (afzonderlijk te vermelden) | ||||
1) Naam der veiling invullen.
Uiterlijk 19 Mei 1942 inzenden.
Gelieve het formulier tijdig in te zenden, ook indien geen aanvoer wordt verwacht.
Rb.V.V... Dit document is een ramingformulier van de Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale (NGF), specifiek van de Afdeeling Vervoer. De NGF was tijdens de Tweede Wereldoorlog het centrale orgaan dat de productie, distributie en prijsvorming van groenten en fruit in Nederland reguleerde.
Het formulier diende door een veiling te worden ingevuld om een schatting te geven van de verwachte aanvoer en de benodigde transportcapaciteit (spoorwegwagons) voor zowel binnenlands gebruik als voor export. De scheiding tussen 'binnenlandsch vervoer' en 'export' is cruciaal; een aanzienlijk deel van de Nederlandse landbouwproductie werd tijdens de bezetting gedwongen geëxporteerd naar Duitsland.
De lijst met producten reflecteert het typische voorjaarsaanbod in mei: verschillende soorten sla, raapstelen, koolrabi, andijvie, rabarber en prei. De strikte deadline (inzenden voor 19 mei voor de week die op 25 mei start) duidt op een strak georganiseerde, bureaucratische controle over de voedselvoorziening. In mei 1942 was Nederland twee jaar bezet door nazi-Duitsland. De Nederlandse economie was volledig ondergeschikt gemaakt aan de Duitse oorlogsvoering. De voedselvoorziening stond onder zware druk door schaarste en distributiemaatregelen.
De Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale maakte deel uit van de 'organisatie van de voedselvoorziening' onder toezicht van de bezetter. Het vastleggen van transportbehoeften in wagons was essentieel voor de Nederlandsche Spoorwegen (NS), die eveneens onder strikt Duits toezicht stonden voor het transport van goederen naar het front en naar het Duitse achterland. De handgeschreven notitie "bergen" zou kunnen verwijzen naar een specifieke veilinglocatie (zoals Bergen op Zoom of Bergen NH) of een ambtenaar belast met de verwerking van dit specifieke formulier.