Handgeschreven brief (zakelijke correspondentie). 20 december 1939. H. van Os, woonachtig aan de Jodenbreestraat 11-hoog te Amsterdam. Waarschijnlijk de Dienst der Marktwezen van de Gemeente Amsterdam (geadresseerd als "Weled. Heer"). [Stempel/notities bovenaan:]
No 25/244/5 M. 1939 zie No 25/244/3 U.

Weled. Heer. 20 Dec 1939.

Hiermede bericht ik u, als dat
ik op het oogenblik in de gelegen
heid gesteld word om op een
andere manier mijn brood te
kunnen verdienen: zoodat ik
verplicht ben op 't oogenblik
mijn plaats te moeten opgeven.
Mocht ik onverwijld weder
zonder werk komen zoo hoop
ik weder in de gelegenheid
gesteld te worden een plaats
op de markt te mogen innemen.

Met de meeste hoogachting
teeken ik uw dw. dien.

H. van Os.
Joden Breestr. 11 I.

[Rechtsonder:]
25 * Inhoud: De brief is een formele kennisgeving van de heer H. van Os dat hij zijn standplaats op de markt opgeeft. De reden hiervoor is dat hij ander werk heeft gevonden waarmee hij zijn inkomen kan genereren ("mijn brood te kunnen verdienen"). Tevens spreekt hij de hoop uit dat hij, mocht hij in de toekomst onverhoopt weer zonder werk komen te zitten, opnieuw in aanmerking mag komen voor een marktplaats.
* Stijl en Vorm: De brief is geschreven in een beleefde, enigszins formele stijl die gebruikelijk was voor de tijd ("Weled. Heer", "als dat", "uw dw. dien."). Het handschrift is een verzorgd, hellend cursief.
* Administratieve sporen: De paarse stempels en de handgeschreven referentienummers bovenin duiden op een gestroomlijnd archiveringssysteem van de betreffende gemeentelijke instantie. De verwijzing naar een eerder dossiernummer ("zie No 25/244/3") suggereert dat er een lopende correspondentie of een dossier over deze specifieke vergunninghouder bestond. * Historische context: Het document dateert van december 1939, enkele maanden na het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog in Europa, maar vóór de Duitse inval in Nederland. De economische situatie was onzeker, wat de voorzichtigheid van de schrijver verklaart om een 'achterdeurtje' open te houden voor zijn terugkeer naar de markt.
* Lokale context: De afzender woont in de Jodenbreestraat in Amsterdam. Dit was het hart van de oude Joodse buurt. Gegeven de datum en de locatie is dit document een stille getuige van het dagelijks leven van een Joodse Amsterdammer vlak voor de ingrijpende gebeurtenissen van de bezettingsjaren.
* Sociaal-economisch: De brief illustreert de dynamiek van de Amsterdamse markthandel, die voor velen diende als een essentiële vorm van zelfstandig levensonderhoud, maar die men ook verliet wanneer er zich een betere of stabielere kans op de arbeidsmarkt voordeed. H. van Os U. Gemeente Amsterdam Marktwezen