Getypte lijst/memo op papier. Fabrikantleider de Heer Vink voor de volgende veilingen in Gelder-
land:

  Elster Kweekers Veiling te Ressen-Bemmel
  Veiling Nijmegen
  Veiling Zevenaar
  Veiling Over-Betuwe, Elst
  Veiling Midden-Betuwe, Zetten
  Veiling "Wageningen" te Huissen
  Geldersche Veiling "Arnhem" te Arnhem

Rb.V.V.O. Dit document is een officiële aanwijzing van een 'Fabrikantleider', de heer Vink, voor een aantal belangrijke groente- en fruitveilingen in de provincie Gelderland, specifiek in de regio's Betuwe en Arnhem/Nijmegen.

De term 'Fabrikantleider' wijst op een functionaris die namens een centrale instantie toezicht hield op de toewijzing en doorstroming van veilingproducten naar de verwerkende industrie (zoals conserven- en jamfabrieken). Dit was noodzakelijk om de voedselvoorziening en industriële productie in banen te leiden.

De afkorting onderaan het document, Rb.V.V.O., is cruciaal voor de duiding. Deze staat voor het Rijksbureau voor de Voedselvoorziening in Oorlogstijd. Dit bureau was tijdens de Duitse bezetting van Nederland verantwoordelijk voor de volledige regie over de productie, distributie en prijsvorming van voedingsmiddelen. Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd de Nederlandse land- en tuinbouw onder strikt toezicht geplaatst om de schaarste te beheersen en de export naar Duitsland te reguleren. De Betuwe was (en is) het hart van de Nederlandse fruitteelt. De genoemde veilingen vormden de knooppunten waar producenten hun waar aanboden.

Door een fabrikantleider aan te stellen over deze specifieke veilingen, kon de overheid (onder Duitse supervisie) garanderen dat de industrie voldoende grondstoffen kreeg voor de productie van houdbare levensmiddelen. Het document is een typerend voorbeeld van de bureaucratische aansturing van de economie in een tijd van distributie en schaarste. Opvallend is de vermelding van de veiling "Wageningen" te Huissen, wat mogelijk duidt op een tijdelijke verplaatsing of een specifieke administratieve samenvoeging door oorlogsomstandigheden. Rijksbureau