Archiefdocument
Origineel
's-Gravenhage, 14 Augustus 1942. Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale (NGF), Directie. Aan de geadresseerde veilingsvereeniging. NEDERLANDSCHE GROENTEN- EN FRUITCENTRALE
BANKIER: DE TWENTSCHE BANK N.V.
'S-GRAVENHAGE
POSTREKENING No. 224314
AAN DE GEADRESSEERDE
VEILINGSVEREENIGING.
===================== [Rode paraaf/vinkje]
D I R E C T I E .
Dict. FA/AKL.
No. 352/'42
Rb.V.V.O.
No 105/96/1 M. 1942 [handgeschreven: 15/J] 's-Gravenhage, 14 Augustus 1 9 4 2.
Hierdoor deelen wij U mede, dat de prijzen voor export naar Duitschland als volgt zijn vastgesteld met ingang van Dinsdag 18 Augustus 1 9 4 2 :
| Product | Specificatie | Eenheid | Prijs |
|---|---|---|---|
| KOOLRABI | I boven 7 cm. $\varnothing$ | per 100 st. | f. 3.— |
| KROPSLA | I minstens 20 kg. p. 100 st. | " 100 " | " 2.— |
| KOMKOMMERS | Sorteering : | ||
| I A vanaf 85 kg. per 100 " | " 100 " | " 13.50 | |
| I van 70-85 " " 100 " | " 100 " | " 11.— | |
| II " 60-70 " " 100 " | " 100 " | " 8.50 | |
| III " 50-60 " " 100 " | " 100 " | " 5.50 | |
| TOMATEN | I, II, III & IV. | " 100 kg. | " 16.— |
| BLOEMKOOL | Sorteering IA boven 27 cm. over den kop gemeten | " 100 st. | " 14.— |
| Sorteering I van 22-27 " over den kop gemeten | " 100 " | " 11.— | |
| Sorteering II van 18-22" over den kop gemeten | " 100 " | " 8.— | |
| ROODE KOOL | . . . . . . . . . . . . . | " 100 kg. | " 4.20 |
| SAVOYE KOOL | (geel en groen) | " 100 " | " 4.20 |
| WITTE KOOL | . . . . . . . . . . . . . | " 100 " | " 2.80 |
| SPITSKOOL | . . . . . . . . . . . . . | " 100 " | " 3.20 |
| AUGURKEN | Sorteering I | " 100 " | " 27.— |
| " II | " 100 " | " 17.— | |
| " III | " 100 " | " 10.— | |
| " IV | " 100 " | " 7.— | |
| " V | " 100 " | " 3.— | |
| " I & II stippel | " 100 " | " 10.— | |
| " III & IV stippel | " 100 " | " 3.— | |
| PEEN ZONDER LOF | Sort. : II v. 51-200 gr. ongewasschen | " 100 " | " 4.20 |
| " : III v. 201-500 " ongewasschen | " 100 " | " 3.20 | |
| BOONEN | (Dubb. stampr. bn. z. draad) | " 100 " | " 16.— |
| (alle overige stamboonen) | " 100 " | " 13.— | |
| STOKBOONEN | (snij- & spek) . . . . . . | " 100 " | " 16.— |
| PRONKBOONEN | (witte) . . . . . . . . . | " 100 " | " 11.— |
| MELOENEN | (andere dan suiker en kleine groene ananas) | " 100 " | " 20.— |
| PEREN | Groep I Beurré d'Anjou enz. | ||
| kwaliteit A | " 100 " | " 30.— | |
| " B | " 100 " | " 15.— | |
| Groep II Légipont enz. | |||
| kwaliteit A | " 100 " | " 25.— | |
| " B | " 100 " | " 10.— | |
| Groep IIa Brederode enz. | |||
| kwaliteit A | " 100 " | " 25.— | |
| " B | " 100 " | " 10.— |
z.o.z.
(A) 19026 - '41 - K 983 * Vorm: Getypt document op voorbedrukt briefpapier. De prijslijst is opgezet in tabelvorm met gebruik van herhalingstekens (").
* Taal: Nederlands met verouderde spelling (bijv. 'deelen', 'Duitschland', 'den kop').
* Conditie: Het document vertoont ouderdomssporen zoals vergeling en een duidelijke horizontale vouw in het midden. Aan de linkerzijde zijn perforatiegaten zichtbaar voor archivering.
* Bijzonderheden: Er zijn diverse stempels en handgeschreven aantekeningen aanwezig (zoals "15/J" en de rode paraaf rechtsboven), wat duidt op administratieve verwerking door de ontvangende partij. Onderaan staat "z.o.z." (zie ommezijde), wat aangeeft dat de lijst op de achterkant doorloopt. Dit document stamt uit augustus 1942, tijdens de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale (NGF) was een door de bezetter ingesteld overheidsorgaan dat de volledige controle had over de productie, distributie en prijsvorming van tuinbouwproducten.
De prijzen in deze lijst zijn specifiek vastgesteld voor de export naar Duitsland. Dit was een cruciaal onderdeel van de economische exploitatie van Nederland: een groot deel van de Nederlandse oogst werd gedwongen afgevoerd naar de Duitse markt en de Wehrmacht tegen centraal vastgestelde prijzen. Veilingen waren verplicht deze richtlijnen strikt op te volgen, wat bijdroeg aan de voedselschaarste voor de Nederlandse bevolking zelf.