Officieel circulair/bekendmaking.
Origineel
Officieel circulair/bekendmaking. 4 december 1942. NEDERLANDSCHE GROENTEN- EN FRUITCENTRALE
BANKIER: DE TWENTSCHE BANK N.V. 'S-GRAVENHAGE
POSTREKENING No. 224314
№ 105/g 6/24 M. 1942 5/12
D I R E C T I E .
Dict.FA./AKl.
No.549/'42.
Rb.V.V.O.
AAN DE GEADRESSEERDE
VEILINGSVEREENIGING.
's-Gravenhage, 4 December 1942.
Met goedkeuring van den Secretaris-Generaal van het Departement van Landbouw en Visscherij en den Gemachtigde voor de Prijzen maakt het bestuur der Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale bekend :
De prijzen voor export naar Duitsland zijn als volgt vastgesteld met ingang van Dinsdag 8 December 1942.
| Product | Specificatie | Eenheid | Prijs (f.) |
|---|---|---|---|
| KOOLRABI(natuur) | I boven 7 cm.Ø | per 100 st. | 3.— |
| II van 5-7 " Ø | per 100 st. | 2.50 | |
| id. (met lof) | II " 4-7 " Ø | " 100 " | 7.— |
| (glas) | III " 2-4 " Ø | " 100 " | 5.— |
| KROPSLA (glas) | I boven 11 kg. per 100 st. | " 100 " | 6.— |
| II van 9-11 " " 100 " | " 100 " | 4.80 | |
| III " 6-9 " " 100 " | " 100 " | 3.20 | |
| BLOEMKOOL | Sorteering I van 20-25 cm. over den kop gemeten kwal.A. | " 100 " | 15.50 |
| idem " B. | " 100 " | 12.40 | |
| Sorteering II van 16-20 cm. over den kop gemeten kwal.A. | " 100 " | 11.70 | |
| idem " B. | " 100 " | 9.40 | |
| Sorteering III v.10-15 cm. over den kop gemeten kwal.A. | " 100 " | 7.80 | |
| ROODE KOOL | " 100 kg. | 5.30 | |
| SAVOYE KOOL | (geel) | " 100 " | 5.20 |
| WITTE KOOL | " 100 " | 3.40 | |
| PEEN zonder LOF (roode) | Sorteering II v.51-200 gr. ongewasschen | " 100 " | 4.30 |
| " III v.201-500 gr. ongewasschen | " 100 " | 3.50 | |
| " IV boven 500 gr. ongewasschen | " 100 " | 2.90 | |
| WITTE UIEN A. | " 100 " | 6.90 | |
| WITTE UIEN B. | " 100 " | 5.50 | |
| SCHORSENEEREN I | " 100 " | 17.— | |
| SCHORSENEEREN II | " 100 " | 11.— | |
| KNOLSELDERIJ zonder lof | boven 6 cm.Ø | " 100 " | 9.50 |
| SPRUITKOOL | (ongeschoond) | " 100 " | 17.— |
| PREI | (boven 10 mm. Ø) | " 100 " | 7.50 |
| KOOLRAPEN A. | " 100 " | 2.30 | |
| KOOLRAPEN B. | " 100 " | 1.80 | |
| VELDSLA | " 100 " | 15.— | |
| PEEN ZONDER LOF (gele) | " 100 " | 2.70 |
PEREN :
| Groep | Ras | I A. | A. | B. |
| :--- | :--- | :--- | :--- | :--- |
| Groep I: | Beurré d'Anjou enz. p.100 kg. | f.54.— | f.37.— | f.19.— |
| " II: | Légipont " 100 " | " 43.— | " 30.— | " 14.— |
| " IIa: | Brederode " 100 " | - | " 30.— | " 14.— |
| " III: | Beurré de Mérode " 100 " | - | " 27.50 | " 14.— |
| " IV: | overige soorten " 100 " | - | " 19.— | " 14.— |
(A) 21976 - '42 - K 983 Dit document is een prijslijst voor de gedwongen export van Nederlandse landbouwproducten naar nazi-Duitsland tijdens de bezetting. De toon is strikt administratief en getuigt van een verregaande bureaucratische controle op de voedselvoorziening. Opvallend is de gedetailleerde categorisering op basis van kwaliteit (A, B), grootte (diameter in cm) en gewicht.
De prijzen zijn vastgesteld met toestemming van de Secretaris-Generaal en de "Gemachtigde voor de Prijzen", een functie die door de bezetter was ingesteld om de economie naar Duits model te reguleren en prijsstijgingen op de binnenlandse markt te voorkomen, terwijl goederen goedkoop naar het Reich konden worden afgevoerd. De gehanteerde munteenheid is de Nederlandse gulden (f.). In 1942 was de Nederlandse economie volledig ondergeschikt gemaakt aan de Duitse oorlogsinspanning (Kriegswirtschaft). De Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale (NGF), opgericht in 1940, verving de vrije markt en veilingen. Het diende als het centrale orgaan dat de productie en distributie beheerde.
Terwijl de Nederlandse bevolking te maken kreeg met steeds strengere rantsoenering en tekorten, werden enorme hoeveelheden kwalitatief hoogwaardige groenten en fruit (zoals de hier genoemde bloemkool, kropsla en peren) tegen vastgestelde prijzen naar Duitsland geëxporteerd. Dit document vormt een direct bewijs van de economische exploitatie van Nederland door de Duitse bezetter in het midden van de Tweede Wereldoorlog.