Officiële circulaire/bekendmaking. 28 augustus 1942. Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale, 's-Gravenhage. De Veilingen. NEDERLANDSCHE GROENTEN- EN FRUITCENTRALE

BANKIER: DE TWENTSCHE BANK N.V.
'S-GRAVENHAGE
POSTREKENING No. 224314

Afd.: A F Z E T
Dict.:WJS.- Typ.:AK.-
No.384/'42.
Toestel 29

AAN DE VEILINGEN

's-Gravenhage, 28 Augustus 1942

No 105/100/3 M. 1942 29/10

In vervolg op onze aan U gezonden circulaire No.596/'41 dd. 10 December 1941 deelen wij U mede, dat het bij tuchtbeschikking van de Inspectie voor de Prijsbeheersching aan de navolgende grossiers in het daarachter vermelde tijdvak verboden is op eenigerlei wijze handel te drijven in groenten en fruit of in den groenten- en fruithandel werkzaam te zijn.

Joseph Maria Engels, Tollenstraat 28, Hengelo (O)
24-8-'42 tot 24-11-'42
Joseph Jacob Engels, Langelermaatweg 11, Hengelo (O)
24-8-'42 tot 24-11-'42
Johannes de Roos, Droevendal 33, Leeuwarden
1-9-'42 tot 1-9-'52.

De zaken van de navolgende kleinhandelaren worden door de Inspectie voor de Prijsbeheersching gesloten gedurende het achter de namen vermelde tijdvak, waarbij het hun verboden is om direct of indirect betrokken te zijn bij den handel in groenten en/of fruit in den meest ruimen zin des woords.

Jan Theodorus Aardse, Smitsstraat 113, Den Haag
1-9-'42 tot 1-3-'43
Johannes Arend Arends, Gronauschestraat 76, Enschede
1-9-'42 tot 1-11-'42
Karel Johannes Frenaij, Brouwerijweg 83, Arnhem
7-9-'42 tot 7-12-'42
Gradus Antonius Harmsen, Schaapsdrift 86, Arnhem
7-9-'42 tot 7-1-'43
Gerrit Jan Lobbes, Kottendijk 119, Enschede
1-9-'42 tot 1-11-'42
Pieter Hendricus Reedijk, Goudenregenstraat 213, Den Haag
1-9-'42 tot 1-11-'42
Antoon van Zanten, Nijhoffstraat 26, Arnhem
1-9-'42 tot 1-3-'43.

Wij verzoeken U, voorzoover het Uw veiling aangaat, de noodige maatregelen te treffen, als bedoeld in bovengenoemde circulaire.

NEDERLANDSCHE GROENTEN- EN FRUITCENTRALE:
[Handtekening] [Handtekening]

Rb.V.V.O.
(A) 21976 - '42 - K 983

--- * Administratieve handhaving: Het document illustreert de strikte controle op de distributieketen van voedsel tijdens de bezetting. De "Inspectie voor de Prijsbeheersching" trad hard op tegen handelaren die zich niet hielden aan de vastgestelde prijzen of distributieregels (vaak gerelateerd aan de zwarte markt).
* Strafmaat: De meeste straffen variëren van twee maanden tot een half jaar. Opvallend is echter de straf voor Johannes de Roos uit Leeuwarden, die een handelsverbod van maar liefst tien jaar opgelegd krijgt (1942-1952). Dit wijst op een zeer ernstige overtreding in de ogen van de autoriteiten.
* Samenwerking: De Centrale instrueert de veilingen om deze uitsluitingen direct effectief te maken, wat aantoont dat de veilingen een cruciale rol speelden als "poortwachters" in de voedselvoorziening.

--- Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland in de Tweede Wereldoorlog. De Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale was een zogenaamd 'publiekrechtelijk vakorgaan' dat door de bezetter was ingesteld om de volledige controle over de productie en handel in tuinbouwproducten te verkrijgen.

Door schaarste ontstond er een levendige zwarte handel. Om dit tegen te gaan, werd de Inspectie voor de Prijsbeheersching ingezet. Overtredingen konden leiden tot zware administratieve straffen, zoals hier gedocumenteerd, zonder tussenkomst van een reguliere rechter. De afkorting Rb.V.V.O. linksonder verwijst waarschijnlijk naar het Rijksbureau voor de Voedselvoorziening in Oorlogstijd. De vermelding van 'Hengelo (O)' duidt op Hengelo in Overijssel.