Officiële circulaire / brief. 20 november 1942. Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale, Afdeling Afzet. $N^0\ 105/100/14M. 1942 \frac{21}{11}$

NEDERLANDSCHE GROENTEN- EN FRUITCENTRALE

Laan Copes van Cattenburch 62 's-GRAVENHAGE
AFD.: AFZET.
Dict.: WJS. Typ.: EF.
No. 528/'42.

AAN DE VEILINGEN

Toestel 47. 's-GRAVENHAGE, 20 November 1942.

In vervolg op onze aan U gezonden circulaire No. 596/'41 dd. 10 December 1941 deelen wij U mede, dat het bij tuchtbeschikking van de Inspectie voor de Prijsbeheersching te Leeuwarden aan den grossier Anno Scherpenhuizen, Gedempte Zuiderdiep 103a, Groningen, van 1 December 1942 tot 1 Mei 1943 zal zijn verboden op te treden als grossier in groenten en fruit.

De Inspectie voor de Prijsbeheersching te 's-Gravenhage heeft aan den groenten- en fruithandelaar Anthonius Cornelis Brederode, van Zuylen van Nijeveldstraat 247, Wassenaar, verboden van 23 November 1942 tot 23 Mei 1943 handel te drijven in voedingsmiddelen in den meest uitgebreiden zin des woords.

Wij verzoeken U voorzoover het Uw veiling aangaat de noodige maatregelen te treffen als bedoeld in bovengenoemde circulaire.

NEDERLANDSCHE GROENTEN- EN FRUITCENTRALE:
[Handtekeningen: Pons- en onleesbaar]
Rb.V.V.O. * Taalgebruik: Het document is opgesteld in het Nederlands met de toenmalige spelling (bijv. "deelen", "Prijsbeheersching").
* Inhoud: De circulaire informeert de veilingen over twee specifieke tuchtmaatregelen opgelegd aan handelaren.
* Anno Scherpenhuizen uit Groningen krijgt een verbod van vijf maanden om als grossier in groenten en fruit op te treden.
* Anthonius Cornelis Brederode uit Wassenaar krijgt een verbod van zes maanden om handel te drijven in alle soorten voedingsmiddelen.
* Doel: De veilingen worden gesommeerd om deze handelaren gedurende de genoemde periodes uit te sluiten van de handel, conform eerdere algemene richtlijnen (circulaire No. 596/'41). * Historische context: Het document dateert uit november 1942, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
* Economische controle: De "Inspectie voor de Prijsbeheersching" was een orgaan dat tijdens de bezetting streng toezag op de prijzen en de distributie van schaarse goederen. Overtredingen, zoals handel op de zwarte markt of het niet naleven van prijsvoorschriften, werden bestraft met tuchtrechtelijke beschikkingen zoals deze tijdelijke beroepsverboden.
* Institutionele context: De Nederlandsche Groenten- en Fruitcentrale (NGF) fungeerde als een overkoepelend orgaan dat de productie en handel in tuinbouwproducten reguleerde volgens de richtlijnen van de bezetter. Het document illustreert de bureaucratische controle op de voedselvoorziening in oorlogstijd. De afkorting "Rb.V.V.O." onderaan verwijst waarschijnlijk naar de Rijksbureau voor de Voedselvoorziening in Oorlogstijd. Rijksbureau