Handgeschreven verzoekschrift/briefkaart. E. Kroon. № 26 / 5 / 1 I.I. 1339 24/1 ni. Insp.

Mijnheer Daar ik 2 weken
achter ben met Marktgeld
wegen de Winter die wij gehad
hebben verzoek ik beleuft eenig
Uitstel hiervan daar er voor ons
niets te verdienen is en ik niet
in termen van den steun val
U Achtend E Kroon
staanplaats Dapperstraat 26 De brief is een direct verzoek van een marktkoopman, E. Kroon, aan een inspectie of gemeentelijke instantie. De schrijver vraagt om uitstel van betaling van het verschuldigde marktgeld voor een periode van twee weken. Als reden wordt de strenge winter opgegeven, waardoor er geen inkomsten ("niets te verdienen") waren. Opmerkelijk is de vermelding dat de schrijver "niet in termen van den steun valt", wat betekent dat hij/zij niet in aanmerking komt voor de destijds geldende werkloosheids- of armoedeuitkering. Dit onderstreept de penibele financiële situatie waarin kleine zelfstandigen destijds konden verkeren door weersomstandigheden. Het document dateert waarschijnlijk uit de vroege 20e eeuw (mogelijk januari 1924, gezien de "24/1" in het stempel, hoewel dit ook een dossierdatum kan zijn). De Dapperstraat in Amsterdam is sinds 1910 een officiële marktplaats (de Dappermarkt). De taal en de verwijzing naar "den steun" zijn typerend voor de periode voor de invoering van de moderne sociale zekerheid. Het stempel suggereert een ambtelijke verwerking door een inspectie-afdeling, waarschijnlijk van het Marktwezen.