Administratieve kaart/dossierstuk betreffende marktgelden. Februari en maart 1939. Linksboven (kader):
BIJBLAD VAN:
M. * No. 26/7/11 193 9
DOORGEZONDEN: [Paraaf, mogelijk 7/2]

Rood stempel:
Opb. [Opgeborgen]
13-3-39 [Paraaf]

Hoofdtekst (rechtsboven):
J.J. Hofman pl. no 166 Dapperstraat
werd gewaarschuwd om uiterlijk
4 Feb '39 het achterstallige
marktgeld te betalen, daar anders
de plaats m.i.v. 6/2 '39 zou worden
ingetrokken. [Paraaf] 2/2 '39

Midden-links:
Zie br. no 26/7/15 1/3 39 1/3
komt niet in aanmerking
voor vrijstelling. Hofman
opgeroepen en hiervan
mededeeling gedaan. Zal
pr. wk f 1.00 betalen tot dat
schuld is aangezuiverd.
marktambtenaar eveneens hiervan
mededeeling gedaan. Hoffman zal
geregeld van plaats gebruik maken. 6/3 '39 [Paraaf]

Marginalia en stempels (rechts):
[Ovaal stempel]: Opbergen 10-3-39 d’Olden
opgeroepen 8-2-39 d’Olden
p 10/2
geinf. [geïnformeerd] 13/2-39 [Paraaf]

Onderaan (berekening):
f 11.- 2 mnd [bij...]
8.56 [onleesbaar]
7.- [onleesbaar]

26.56 Dit document betreft een incassoprocedure tegen de heer J.J. Hofman, een marktkoopman op de Dapperstraat (Amsterdam). Uit de aantekeningen valt het volgende verloop te reconstrueren:

1. Februari 1939: Hofman heeft een betalingsachterstand aan marktgeld. Hij krijgt op 2 februari een laatste waarschuwing: als hij niet vóór 4 februari betaalt, wordt zijn standplaats (nr. 166) per 6 februari ingetrokken.
2. Verzoek tot vrijstelling: Hofman heeft blijkbaar om vrijstelling van betaling gevraagd (zie verwijzing naar brief 26/7/15), maar dit verzoek wordt op 1 maart definitief afgewezen.
3. Betalingsregeling: Hofman wordt opnieuw opgeroepen en er wordt een regeling getroffen: hij betaalt 1 gulden per week totdat de schuld is ingelopen. De marktambtenaar wordt hiervan op de hoogte gesteld.
4. Afhandeling: Nadat de regeling is getroffen en de ambtenaar is geïnformeerd, wordt het dossier op 10 maart door een zekere 'd'Olden' voor archivering gemarkeerd en op 13 maart definitief opgeborgen. Het document geeft een inkijkje in het strenge maar bureaucratisch nauwkeurige marktbeheer in Amsterdam aan de vooravond van de Tweede Wereldoorlog. De Dappermarkt was (en is) een belangrijke volksmarkt. De economische omstandigheden in 1939 waren voor veel kleine handelaren zwaar, wat de achterstand en het verzoek om vrijstelling verklaart. De administratieve afhandeling met stempels zoals "Opbergen" en de gedetailleerde verwijzingen naar briefnummers zijn typerend voor de Nederlandse overheidsbureaucratie uit die periode. De berekening rechtsonder suggereert een totale schuld van 26,56 gulden, wat destijds een aanzienlijk bedrag was voor een marktkoopman (ter vergelijking: de afbetaling was slechts 1 gulden per week). J.J. Hofman M. No Gemeente Amsterdam