Getypte brief met handgeschreven kanttekeningen. 10 februari 1939. De Directeur (vermoedelijk van een gemeentelijke dienst, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam). Den Heer J. Hakker, 2e Jan Steenstraat 81 I, Amsterdam-Zuid. [Links- en middenboven, handgeschreven en stempel:]
HG. Verzonden 10/2
26/8/2 M.

[Rechtsboven:]
10 Februari 1939.

[Adressering:]
den Heer J. Hakker,
2e Jan Steenstraat 81 I,
Amsterdam-Zuid.
Wijk 17.

[Inhoud:]
Naar aanleiding van Uw brief d.d. 1 dezer
verzoek ik U zich op Woensdag, 15 Februari a.s. des voor-
middags om 10 uur te willen vervoegen op het hoofdkantoor
van mijn dienst, Jan van Galenstraat 14, alhier.

De Directeur,

[Handgeschreven aantekeningen onderaan:]
Den Heer Hakker gewaarschuwd zich in het vervolg correct
te gedragen tegenover de Ambtenaren.

Opb [?]
15/2 39 Whae [Initialen]

Gezien
15-2-39
de Haan [Handtekening]

--- Dit document is een officiële oproep aan de heer J. Hakker om te verschijnen op het hoofdkantoor van een niet nader genoemde gemeentelijke dienst aan de Jan van Galenstraat 14 in Amsterdam. De aanleiding is een brief die de heer Hakker op 1 februari 1939 had gestuurd.

De handgeschreven notitie onderaan de brief, gedateerd op de dag van de afspraak (15 februari 1939), onthult de aard van het gesprek. De heer Hakker is officieel gewaarschuwd over zijn gedrag jegens ambtenaren. Dit duidt op een eerder incident of een conflictueuze briefwisseling waarbij de burger zich onbehoorlijk zou hebben opgesteld tegenover het stadspersoneel. De afkorting "Opb" zou kunnen staan voor "Opgeroepen" of "Openbaar".

--- De brief dateert van februari 1939, een periode van grote spanning in Europa vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. In Amsterdam was de Jan van Galenstraat 14 de locatie van diverse gemeentelijke diensten, waaronder de administratie van de Gemeentetram (later GVB) en de Markthallen.

De ontvanger, J. Hakker, woonde in de 2e Jan Steenstraat in de Amsterdamse Pijp. Gezien de datum en de locatie is het relevant om op te merken dat veel bewoners van deze wijk en mensen met de achternaam Hakker slachtoffer werden van de latere Jodenvervolging, hoewel dit document op zichzelf een puur administratieve, disciplinaire kwestie betreft tussen een burger en de lokale overheid. Het document illustreert de strikte, formele bureaucreatie van die tijd. Hakker is (De heer) J. Hakker