Ambtelijke notitie / adviesblad (Alg. Zaken Model No. 14). Maart - april 1939. [In stempelkader linksboven]
BIJBLAD VAN:
M. No. 26/14/1 1939
DOORGEZONDEN: 2/3

[Rechtsboven]
800

[Bovenaan handgeschreven]
H Hangjas pl no 1. Dapperstraat

[Rechtsboven schuin geschreven annotatie]
H. Ring
advies
8-3-39
[Handtekening]

[Hoofdtekst]
Tegen inwilliging van het
verzoek van H. Hangjas om zich,
in verband met de zwangerschap
van zijn echtgenoote, des Zaterdags tot
2 uur te mogen laten door zijn schoonmoeder S. Groen
vervangen op
zijn plaats op de markt aan de Dapper-
straat, bestaat m.i. geen bezwaar.
De vervanging kan m.i. worden toege-
staan voor den tijd van 3 maanden.
(Zie rapport Chef marktafd en
doktersverklaring).

[Onderaan links]
H Ring
Insp. [Inspecteur]

[Onderaan rechts/midden]
23-3-39
Naam van vervanger: v.p. [handtekening de Boer?]
27-3-39 [geparafeerd]
6/4-39

[Rechtsonder in rood potlood/inkt]
5- 26/14/2

[Voettekst]
Alg. Zaken Model No. 14
10.000-10-1937-1016 Dit document is een ambtelijk advies betreffende een marktvergunning. De houder van standplaats nummer 1 aan de Dapperstraat, H. Hangjas, heeft verzocht om zich op zaterdagen tot 14:00 uur te laten vervangen. Als reden wordt de zwangerschap van zijn echtgenote opgegeven. De inspecteur, H. Ring, adviseert positief ("geen bezwaar") voor een termijn van drie maanden, mits er een medische verklaring aanwezig is. Opvallend is dat de naam van de beoogde vervanger (schoonmoeder S. Groen) later tussen de regels is ingevoegd. Verschillende data en parafen onderaan het document tonen de administratieve afhandeling van het verzoek in het voorjaar van 1939. De Dappermarkt in Amsterdam-Oost was in de jaren dertig een vitale handelsplek. Het marktreglement was in die tijd strikt: vergunninghouders waren verplicht persoonlijk op hun standplaats aanwezig te zijn. Afwijkingen hiervan vereisten een formeel verzoek en ambtelijke goedkeuring. Dit document illustreert hoe de overheid destijds omging met persoonlijke omstandigheden van kleine zelfstandigen. Gezien de naam Hangjas en de locatie Dapperstraat, betreft dit zeer waarschijnlijk een Joodse marktkoopman; de Dapperbuurt kende voor de Tweede Wereldoorlog een aanzienlijke Joodse populatie die sterk vertegenwoordigd was in de markthandel.