Officiële brief/aanmaning 1 maart 1939 Marktwezen Amsterdam Den Heer I. Montezinos [Logo: Wapen van Amsterdam met drie kruisen]
MARKTWEZEN AMSTERDAM HG.

TELEFOONNUMMER 85151
VERZOEKE BIJ BEANTWOORDING DATUM EN NUMMER TE VERMELDEN

No. 26/13/1 M.
BIJLAGE __
ONDERWERP: ______

[Handgeschreven:] Verzonden 1/3

AMSTERDAM (W.) 1 Maart 1939.
JAN VAN GALENSTRAAT 14

AAN den Heer I.Montezinos,
Nwe.Kerkstraat 101,
Amsterdam-Centrum.
Wijk 10.

Aangezien U gedurende langer dan drie weken in gebreke is gebleven, om het marktgeld, verschuldigd voor Uw plaats op de markt Dapperstraat te betalen, waarschuw ik U hierbij, dat U alsnog vóór 5 Maart a.s. aan Uw verplichting moet voldoen.

Ik wijs U er met nadruk op, dat, indien U langer in gebreke blijft, de U verleende vaste plaats, ingevolge artikel 11 van het Reglement op de Markten, met ingang van 6 Maart a.s. onherroepelijk wordt ingetrokken.

Indien een geldige reden U verhindert, om aan Uw verplichtingen te voldoen (bijvoorbeeld omdat U steun geniet; in een ziekenhuis wordt verpleegd, enz.) dient U onmiddellijk mijn dienst hiervan in kennis te stellen, omdat dan kan worden voorkomen, dat de intrekking plaatsvindt.

De Directeur,

[Onderaan links:] A.Z. MODEL NO. 8. 10.000-6-'38-1633. * Toon en Inhoud: De brief heeft een dwingend en formeel karakter. Het betreft een laatste waarschuwing voor een betalingsachterstand van meer dan drie weken voor een marktplaats op de Dappermarkt.
* Consequenties: De ontvanger wordt gedreigd met het onherroepelijk verlies van zijn vaste standplaats per 6 maart 1939 als er niet voor 5 maart wordt betaald.
* Uitzonderingen: Er wordt ruimte gelaten voor verzachtende omstandigheden zoals werkloosheidssteun ("steun") of ziekte, mits dit direct wordt gemeld. Dit duidt op de economisch zware tijden van de jaren '30.
* Buitenlandse namen: De geadresseerde, I. Montezinos, draagt een Sefardisch-Joodse achternaam, wat typerend was voor de bevolkingssamenstelling in de buurt van de Nieuwe Kerkstraat in die periode. Deze brief is een administratief overblijfsel uit de periode vlak voor de Tweede Wereldoorlog in Amsterdam. De Dapperstraat (Dappermarkt) was en is een van de belangrijkste markten in Amsterdam-Oost.

De Nieuwe Kerkstraat 101 bevond zich in het hart van de Joodse buurt (de 'Jodenbuurt'). Veel marktkoplui in Amsterdam waren van Joodse afkomst. Documenten zoals deze zijn van belang voor zowel sociaal-economisch historisch onderzoek als voor genealogisch onderzoek naar de Joodse gemeenschap in Amsterdam. Het feit dat de brief dateert uit maart 1939, een tijd van toenemende spanningen en economische malaise (de nasleep van de Grote Depressie), geeft een extra laag aan de vermelding van "steun" als mogelijke reden voor betalingsproblemen. De handgeschreven notitie "Verzonden 1/3" bevestigt dat de brief direct op de dag van datering is uitgegaan. I. Montezinos Gemeente Amsterdam Marktwezen