Handgeschreven brief (waarschijnlijk een uittreksel of laatste pagina van een verzoekschrift). Niet expliciet vermeld op deze zijde, maar op de achterzijde (doorschijnend) is een stempel zichtbaar met "11 OCT 19[..]". H. van Bennekom. en daar ik ook myn hou
aan de orde en regel van
het marktwezen en achter
myn kraam blijf staan
zoo hoop ik dat uw
deze zaak in schikking
brengt want ik heb heelemaal
geen pasagie en me kraam
is bedekt soms tyden met
fietsen Bij voorbaat me
Dank Hoogachtend
H van Bennekom
Witte de Withstraat
No 133 huis
West De brief is geschreven door een marktkoopman of -vrouw, H. van Bennekom, gericht aan een officiële instantie (waarschijnlijk het Amsterdamse Marktwezen). De schrijver beklaagt zich over een belemmering van de nering.

Enkele opvallende punten:
* Argumentatie: De schrijver benadrukt een plichtsgetrouw burger/koopman te zijn door zich te houden aan de "orde en regel van het marktwezen" en netjes achter de kraam te blijven staan.
* Klacht: Er is sprake van een gebrek aan "pasagie" (passage/klandizie), mede doordat de kraam soms tijdenlang "bedekt" (geblokkeerd) is door geparkeerde fietsen.
* Schrijfstijl: De brief bevat diverse archaïsche en fonetische spellingen die kenmerkend zijn voor de vroege 20e eeuw, zoals "myn", "zoo", "pasagie" en "tyden". Ook wordt "me" gebruikt als bezittelijk voornaamwoord ("me kraam") en wordt "uw" gebruikt waar men nu "U" zou verwachten. Het adres (Witte de Withstraat in Amsterdam-West) ligt vlakbij de bekende Ten Katemarkt. Het is aannemelijk dat de schrijver daar een vaste standplaats had. In de eerste helft van de 20e eeuw was de regulering van markten een belangrijk punt voor de gemeente Amsterdam, waarbij marktkooplieden strikt gehouden werden aan hun toegewezen plek. Overlast door verkeer of onjuist geplaatste rijwielen was destijds al een bekend probleem dat de omzet van kleine ondernemers negatief beïnvloedde. De brief getuigt van de directe communicatie tussen de 'kleine man' en het stadsbestuur over alledaagse economische belemmeringen. H. van Bennekom Gemeente Amsterdam Marktwezen