28 juni 1939 (datum rapport), 1 juli 1939 (datum afhandeling). Inspecteur Smits. Nº 26/31/4M. 1339 5/7
28-6-39.

Hr. Inspecteur.

Op Woensdag 28 Juni dienstdoende op de
dagmarkt Albert Cuypstraat trof ik daar in de
n.middag aan gelijk met contr: Bekker zekere
A. Nebig, die aldaar een plaats had ingenomen
met bloemen. Deze persoon vertelde mij op mijn
vraag of hij ondeugend was geweest op de Dapperstraat
dat hij helemaal geen schuld had aan dit geval
en tevens wel 22 getuigen had. Later verklaarde hij
mij zelfs dat hij ook Mr. Eskens als Advocaat had
en tevens informeerde hij of hem daar nog schorsing
voor gegeven werd. Hierop vroeg ik hem of hij een
vaste plaats bezat waarop hij antwoordde „neen,
„ die heb ik niet en geloof maar gerust, dat ik er
„ geen dag straf voor neem, want dan kennen ze
„ Nebig niet, geloof maar gerust dat ik er vijf
„ jaar voor over heb, maar dan snij ik hem open."

Nu weet ik niet of deze persoon
erg van snoeven houdt want dit vind ik
wel wat sterk uitgedrukt, maar mijns inziens
is een gewaarschuwd man tellende voor twee.

Insp. Smits.
contr: J.J.H. Bekker
(M.J.) Stadhouderkade

[Invoeging linksonder:]
L. v. m.
285 W. V. S.

[Aantekening onderaan:]
Met Insp. Smits
besproken | Is te vaag om iets aan te doen.
1-7-39 Jb deBoer Het betreft een ambtelijke rapportage over een incident op de Albert Cuypmarkt in Amsterdam. Inspecteur Smits rapporteert over een ontmoeting met bloemenkoopman A. Nebig. Nebig was blijkbaar betrokken bij een eerder incident in de Dapperstraat en uitte zijn frustratie over een dreigende sanctie of schorsing.

De kern van het rapport is een citaat van Nebig waarin hij een gewelddadig dreigement uit: hij zou liever vijf jaar cel riskeren dan een onterechte straf te accepteren, waarbij hij dreigt de tegenpartij "open te snijden". Inspecteur Smits twijfelt of dit grootspraak ("snoeven") is, maar acht een waarschuwing op zijn plaats. De uiteindelijke beoordeling onderaan het document (gedaan door Jb. de Boer op 1 juli 1939) luidt echter dat de zaak "te vaag" is om verdere stappen te ondernemen. Dit document biedt een inkijkje in het markttoezicht in Amsterdam vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De Albert Cuypmarkt en Dapperstraat waren (en zijn) belangrijke handelsplaatsen waar de politie en marktcontroleurs nauwlettend toezagen op de naleving van de regels. De formele, licht archaïsche taal ("n.middag", "ondeugend", "snoeven") is typerend voor de Nederlandse bureaucratie uit die periode. De genoemde "Stadhouderkade" verwijst naar de standplaats van de betreffende dienst. De naam Nebig was in die tijd een bekende naam binnen de Joodse marktkoopliedengemeenschap in Amsterdam-Oost en de Pijp. A. Nebig J.J.H. Bekker Smits (Inspecteur) Smits rapporteert (Inspecteur) Smits twijfelt (Inspecteur) Politie