Handgeschreven brief (verzoekschrift/sollicitatie). 6 juli 1939. G. Oudhof, Eerste Helmerstraat 105 II, Amsterdam. Een niet nader genoemde ambtenaar (geadresseerd als "Zeer Weledele Heer"), vermoedelijk van de marktwezen-afdeling van de gemeente. [Stempel linksboven:]
Nº 26/33/, M. 1939 14/7

[Aantekeningen rechtsboven:]
Oproepen 14-7-39
[Onleesbare paraaf/notitie, mogelijk 'Afgedaan']
vroeger p 19/7 '39

[Hoofdtekst:]
Amsterdam 6 Juli 1939

Zeer Weledele Heer

Zeer gaarne zou ik voor een van de 4 plaatsen,
welke voor inschrijving openstonden In de
Dapperstraat of Dapperplein In aanmerking
willen komen Ik ben voorzien van Rykserkenning
hopende op een goede uitslag zeg ik by voorbaat mijn
hartelyken dank

Hoogachtent
U. ed. dw. dr.
G. Oudhof

Eerste Helmerstraat 105 II
Amsterdam * Inhoud: De afzender, G. Oudhof, verzoekt om in aanmerking te komen voor een van de vier beschikbare staanplaatsen op de markt in de Dapperstraat of op het Dapperplein.
* Taal en Spelling: Het document is geschreven in formeel Nederlands van voor de Tweede Wereldoorlog. Opvallend is de spelling "Rykserkenning" (Rijkserkenning) en "Hoogachtent" (met een 't' in plaats van de moderne 'd').
* Afkortingen: "U. ed. dw. dr." staat voor "Uw edele dienstvaardige dienaar", een destijds gebruikelijke formele afsluiting.
* Administratieve sporen: De aantekening "Oproepen 14-7-39" wijst erop dat de brief serieus is behandeld en dat de aanvrager acht dagen na verzending is opgeroepen voor een gesprek of verdere afhandeling.
* Belangrijk detail: De melding "voorzien van Rykserkenning" suggereert dat de aanvrager beschikt over de nodige officiële papieren of diploma’s om een legaal bedrijf of marktkraam te mogen voeren. De brief dateert van juli 1939, slechts enkele maanden voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog. De Dappermarkt was (en is) een van de belangrijkste markten van Amsterdam. In de jaren '30, een periode van economisch herstel na de Grote Depressie, was het bemachtigen van een vaste marktplaats van groot belang voor het levensonderhoud. De strenge regulering door de overheid (de noodzaak voor "Rijkserkenning") onderstreept hoe gecontroleerd de kleinhandel in die tijd was. De afzender woonde in de Eerste Helmerstraat in Oud-West, wat betekent dat hij bereid was naar de andere kant van de stad (Oost) te reizen voor zijn werk op de markt. G. Oudhof Marktwezen