Ingevuld ambtelijk formulier voor marktzaken. 12 augustus 1939. Ondergetekende J. Dootjes - Wassenaar
plaatshouder(ster) op de markt(en):
.... Dapperstraat ....... no. 142
.............................. no. .....
.............................. no. .....
.............................. no. .....
wenscht van de hem (haar) verleende toestemming tot assistentie
(vervanging) door: .. A. Zeilstra ..........................
geen verder gebruik te maken.
AMSTERDAM, .. 12 Aug. 1939

Paraaf
marktambtenaar: J. Dootjes
Wassenaar
J.A. Het document is een officiële kennisgeving van een marktkoopvrouw, J. Dootjes-Wassenaar, gericht aan het Amsterdamse marktbestuur. Zij geeft hiermee aan dat zij niet langer gebruik wenst te maken van de vergunde assistentie of vervanging door A. Zeilstra.

De tekst is deels voorgedrukt en deels met de hand ingevuld in een sierlijk cursief handschrift. De locatie van de standplaats wordt specifiek genoemd als Dapperstraat nummer 142. Linksonder staat de paraaf van de controlerend marktambtenaar (J.A.) als bewijs van ontvangst en verwerking. De Dapperstraat is de locatie van de bekende Dappermarkt in Amsterdam-Oost, die al sinds 1910 officieel bestaat. In de jaren dertig was dit een van de drukste en belangrijkste volksmarkten van de stad.

Het beheer van de markten was streng gereguleerd door de gemeente. Plaatshouders moesten officiële toestemming vragen als zij zich wilden laten bijstaan of vervangen door een ander persoon. Het intrekken van dergelijke toestemmingen, zoals in dit document, was een administratieve noodzaak om de vergunningenlijsten actueel te houden. De datum, 12 augustus 1939, plaatst dit document vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog, een periode waarin de markten in Amsterdam nog volop functioneerden onder het normale gemeentelijke regime. Documenten als deze zijn vaak terug te vinden in de persoonsdossiers van marktkooplieden in het Stadsarchief Amsterdam. A. Zeilstra J. Dootjes Marktwezen