Handgeschreven ambtelijke notitie/memo. 15 augustus 1939. Dapperstraat 15 Aug : 1939

Den Heer
Inspecteur

Zaterdagavond j : l : heeft Dhr : Bootsma
pl : n: 160, weer assistentie aan zijn stal,
terwijl hem dit door de dienst geweigerd is.
Zie schrijven 26/64/3 M. 2 Nov : 1938.

Marktbezoe[r] :
J. Renz

verzoek om assistentie
aan 2 personen toe te
staan afgewezen.

Zie ook br. no. 26/44/2 dtd 17/8.

M. i. thans 1 dag voorwaardelijk
straffen. En doorgaan met scherpe
contrôle op Bootsma. HD 21/8 39 * Handschrift: Het document bevat minstens twee verschillende handschriften. De eerste tekst is de melding van de marktbezoeker (J. Renz). De onderste regels lijken een ambtelijk advies of besluit te zijn, geschreven in een sneller, meer cursief schrift met een andere pen.
* Kern van de zaak: Dhr. Bootsma, die standplaats 160 op de Dapperstraat inneemt, overtreedt de regels door hulp ("assistentie") in te schakelen bij zijn marktkraam. Dit was hem eerder expliciet verboden door de dienst (volgens een referentie uit 1938).
* Sanctie: De voorgestelde straf is mild: één dag voorwaardelijke ontzegging van de marktplaats, gecombineerd met verscherpt toezicht door de controleurs.
* Afkortingen: 'j : l :' staat voor 'jongstleden'. 'pl : n:' staat voor 'plaats nummer'. 'dtd' staat voor 'dated' of 'gedateerd'. 'M. i.' betekent 'Mijns inziens'. * De Dappermarkt: De Dapperstraat is de locatie van een van de bekendste dagmarkten van Amsterdam. In de jaren '30 was de organisatie van markten strikt gereguleerd door de gemeente Amsterdam via de Marktdienst.
* Regelgeving: Vergunninghouders moesten zich aan strenge regels houden wat betreft aanwezigheid en het inzetten van personeel. Ongeoorloofde hulp kon leiden tot oneerlijke concurrentie of was een teken dat de vergunninghouder zelf niet voldoende aanwezig was.
* Tijdsbeeld: De notitie dateert van vlak voor het uitbreken van de Tweede Wereldoorlog (september 1939). Het toont de alledaagse bureaucratie en handhaving op de Amsterdamse markten in die periode. De administratieve verwijzingen (26/64/3 M.) laten zien dat er van elke marktkoopman dossiers werden bijgehouden. J. Renz Zaterdagavond j (Inspecteur) Gemeente Amsterdam