Handgeschreven brief. 12 oktober 1939 (ontvangen 13 oktober 1939). A.V. Overmeeren, Wagenaarstraat 84-II, Amsterdam. Nº 26/57/3 M. 1939 13/10
Amsterdam 12-10-39

m.v. Knap [diagonaal geschreven]

Zeer Geachten Heer

Door het uitbreken van de Mobilisatie
ben ik niet in staat mijn marktplaats-
in de Dapperstraat en Amstelveld te be-
zetten. Naar aanleiding hiervan richt
ik mij tot U met het beleefd verzoek
mijn plaatschen vrij te houden tot mijn
diensttijd afgelopen is. en het recht
voor mijn vader om mijn plaats in de
Dapperstraat te bezetten.

Hoogachtend
A.V. Overmeeren
Wagenaarstraat 84 II In deze brief verzoekt de heer A.V. Overmeeren om behoud van zijn marktplaatsen aan de Dapperstraat en het Amstelveld in Amsterdam. De directe aanleiding is zijn oproeping voor de militaire mobilisatie. Hij vraagt de autoriteiten (waarschijnlijk de Dienst van het Marktwezen, gezien de stempel 'M') om de standplaatsen voor hem gereserveerd te houden tot zijn diensttijd erop zit. Tevens verzoekt hij om toestemming zodat zijn vader zijn plek in de Dapperstraat tijdelijk kan overnemen/bezetten tijdens zijn afwezigheid.

De spelling "plaatschen" is opmerkelijk (een verbastering of archaïsche vorm van plaatsen) en de brief is zakelijk maar beleefd geformuleerd. De brief is gedateerd op 12 oktober 1939. Dit is kort na het begin van de Tweede Wereldoorlog (1 september 1939) en de Nederlandse algehele mobilisatie (28 augustus 1939). Hoewel Nederland op dat moment nog neutraal was, werden duizenden mannen onder de wapenen geroepen, wat grote economische gevolgen had voor kleine zelfstandigen zoals marktkooplieden.

De Dappermarkt en de markt op het Amstelveld zijn van oudsher belangrijke handelslocaties in Amsterdam. Voor marktkooplieden was het essentieel om hun vergunning niet te verliezen bij langdurige afwezigheid, omdat deze standplaatsen hun bron van inkomst vormden. Dergelijke verzoeken waren in deze periode schering en inslag bij de gemeentelijke diensten. A.V. Overmeeren Marktwezen