Uittreksel (extract) uit het Boek der Besluiten van de Burgemeester van Amsterdam. 19 maart 1943. [Stempel linksboven:] No. 21/4/3 M. 1943 [handgeschreven:] ¼
[Handgeschreven rechtsboven:] Marktw.
[Handgeschreven in rode inkt rechtsboven:] [onleesbaar] Th. Müller

[Getypte tekst:]
No. 48/2 L.M. 1943. Restitutie marktgeld.

E x t r a c t
uit het Boek der Besluiten
van den Burgemeester van Amsterdam.
Vrijdag, 19 Maart 1943.

Op voorstel van den Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen wordt het volgende besluit genomen:
De Burgemeester van Amsterdam,
Gezien het rapport van den Directeur van den Dienst van het Marktwezen dd. 8 Februari 1943 No. 21/4/2 M., (No. 48/2 L.M.);
Gelet op art. 36 van de Verordening op de heffing van markt-, standplaats- en ventgelden;
Gelet op het rapport van den Wethouder voor de Financiën dd. 9 Maart 1943 (No. 146/82.7 Fin. '43);

B e s l u i t :

op gronden van billijkheid aan den brandstoffenhandel N.V. "Ambra" restitutie van marktgeld te verleenen tot een bedrag van f 50,40.
Afschrift van dit besluit zal worden gegeven aan de afdeelingen Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen (2 stuks) en Financien (2 stuks).
VH.

[Handgeschreven in rode inkt linksonder:] betaald 8/4-43 [gevolgd door een paraaf]

[Onderaan rechts:]
Voor eensluidend extract
de Gemeentesecretaris,
[Stempel:] (get.) J. F. FRANKEN * Administratieve procedure: Het document toont de ambtelijke weg die bewandeld werd voor een financiële terugbetaling. Het besluit van de burgemeester is gebaseerd op adviezen van zowel de Dienst van het Marktwezen als de wethouders van Levensmiddelen en Financiën.
* Financiële details: Het betreft een bescheiden bedrag van 50,40 gulden. De reden voor de restitutie is "billijkheid", wat erop wijst dat er geen strikt juridische noodzaak was, maar dat het rechtvaardig werd geacht om het geld terug te geven.
* Organisatiestructuur: Opvallend is de brede portefeuille van de betreffende wethouder, die verantwoordelijk was voor zowel Levensmiddelen als voor wasch-, schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen.
* Annotaties: De rode aantekening "betaald 8/4-43" bevestigt dat de uitvoering van het besluit (de feitelijke betaling) enkele weken later heeft plaatsgevonden. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog. In maart 1943 stond Amsterdam onder leiding van de door de bezetter aangestelde regeringscommissaris/burgemeester Edward Voûte. Hoewel de top van het bestuur collaboratieve trekken vertoonde, bleef het dagelijkse gemeentelijke apparaat grotendeels functioneren volgens de bestaande bureaucratische regels en verordeningen.

De N.V. "Ambra" was een handel in brandstoffen. In de oorlogsjaren was de distributie van brandstoffen (zoals kolen en hout) strikt gereguleerd en van vitaal belang voor de bevolking. De restitutie van marktgeld kan te maken hebben met markten die niet door konden gaan of plaatsen die door de oorlogsomstandigheden niet ingenomen konden worden. Het document biedt een inkijkje in de voortzetting van de normale administratieve handelingen in een abnormale tijd.