Extract uit het "Boek der Besluiten van den Burgemeester van Amsterdam". No. 21/10/3 M. 1943 [handgeschreven: 13/S]

No. 534 L.M. 1943.

[Handgeschreven aantekening links:]
Afd. III besteld
25 ex. 6/8 '43

[Handgeschreven aantekening midden:]
doorget. [met paraaf/streep]

[Rechtsboven:]
Marktwez.

Aanwijzing van een tijdelijke hulpmarkt van de brandstoffenmarkt.

E x t r a c t
uit het Boek der Besluiten
van den Burgemeester van Amsterdam
Vrijdag, 30 Juli 1943.

Op voorstel van den Wethouder voor de Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen wordt het volgende besluit genomen:

De Burgemeester van Amsterdam,
Gezien het rapport van den Directeur van den Dienst van het Marktwezen dd. 8 Juli 1943, no. 21/10/2 M.;
Gelet op de Verordening op den Dienst van het Marktwezen;

B e s l u i t :

gerekend te zijn ingegaan 6 Juni 1943 aan te wijzen als tijdelijke hulpmarkt van de brandstoffenmarkt: de Spijkerhaven en het Buiksloterhamkanaal.

Afschrift van dit besluit zal worden gegeven aan de afdeelingen Levensmiddelen, Wasch- en schoonmaak-, bad- en zweminrichtingen (5 stuks), Financiën (2 stuks) en Algemeene Zaken (2 stuks).

A.C.
C.S. Stadhuis
A’dam, 8-’43 No. 258
[teken/paraaf]

[Rechtsonder handgeschreven paraven/krabbels]

Voor eensluidend extract,
de Gemeentesecretaris,

(get.) J. F. FRANKEN * Administratieve nauwkeurigheid: Het document is een officieel extract, wat betekent dat het een formeel afschrift is van een besluit uit het officiële register van de burgemeester. Het bevat diverse stempel- en archiefnummers die de weg van het document door de gemeentelijke bureaucratie markeren.
* Inhoud: Het besluit wijst twee waterlocaties in Amsterdam-Noord (Spijkerhaven en Buiksloterhamkanaal) aan als tijdelijke distributiepunten voor brandstoffen. Opvallend is de terugwerkende kracht: het besluit van 30 juli wordt geacht te zijn ingegaan op 6 juni 1943, wat suggereert dat de locaties op dat moment al in gebruik waren genomen uit noodzaak.
* Taalgebruik: Er wordt gebruikgemaakt van de toenmalige spelling (bijv. "den Burgemeester", "Wasch-", "afdeelingen") en een zeer formele, ambtelijke stijl. * Oorlogstijd: Het document dateert uit juli 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland. De burgemeester in deze periode was de door de bezetter aangestelde Edward Voûte.
* Schaarste: Brandstof (zoals kolen) was tijdens de oorlog uiterst schaars en strikt gerantsoeneerd. De inrichting van extra 'hulpmarkten' bij waterwegen was noodzakelijk voor de logistiek: brandstof werd veelal per schip aangevoerd. De locaties in de Buiksloterham boden ruimte voor grootschalige overslag en distributie buiten het drukke stadscentrum.
* Bestuurlijke structuur: De brede portefeuille van de wethouder (Levensmiddelen, Waschinrichtingen, etc.) weerspiegelt de centrale rol van de overheid in de distributie van alle basisbehoeften tijdens de bezettingsjaren. Het aantal gevraagde kopieën ("5 stuks", "2 stuks") onderstreept hoe verschillende diensten nauw moesten samenwerken om de distributieketen draaiende te houden.