Handgeschreven administratieve notitie op grijsblauw papier. H. Reinshagen, Oude Schans 27 [21/11/4]
kwitantie toegezonden, mededeeling
dat bedrag tegen afgifte van kwitantie,
die meegebracht moet worden, kan
ontvangen worden op het hoofdkantoor.
Pr. Gstr 1/4

[stempel:] Modelbriefje De tekst is een korte administratieve aantekening betreffende een uitbetaling aan de heer/mevrouw H. Reinshagen. Er wordt geregistreerd dat er een kwitantie is opgestuurd en dat de geadresseerde is geïnformeerd dat het verschuldigde bedrag enkel op het hoofdkantoor kan worden geïncasseerd op vertoon (afgifte) van deze kwitantie. De ondertekening linksonder ("Pr. Gstr 1/4") is waarschijnlijk de paraaf van de behandelend ambtenaar of klerk met een datum- of dossierverwijzing. Het document lijkt een afschrift of een dossiernotitie van een verzonden bericht. De term "Modelbriefje" geeft aan dat voor deze correspondentie een standaardtekst of formulier is gebruikt. Het adres, Oude Schans 27, bevindt zich in de oude binnenstad van Amsterdam. De spelling ("mededeeling", "kwitantie") en het gehanteerde cursiefschrift zijn kenmerkend voor de Nederlandse administratieve correspondentie van de late 19e eeuw tot de eerste helft van de 20e eeuw. De rode cijfers rechtsboven zijn typisch voor archiefordening of registratienummers van inkomende/uitgaande post. H. Reinshagen