H. Reinshagen

Administratieve notitie / berekeningsblad

Dit document betreft een interne berekening van een Amsterdamse gemeentelijke instantie (waarschijnlijk het Marktwezen) aangaande een terugbetaling (restitutie) aan de heer H. Reinshagen. De kern van de zaak is als volgt: 1. **Betaling:** Reinshagen had voor het volledige jaar 1943 reeds 53 gulden aan marktgeld betaald voor zijn schuit (nr. 349), die een omvang heeft van 53 ton. Dit suggereert een tarief van f 1,- per ton per jaar. 2. **Berekening verbruik:** Er is een herberekening gemaakt voor de periode waarin de schuit daadwerkelijk belastbaar was in 1943, namelijk van 1 januari tot 7 april. * Voor 3 volledige maanden wordt gerekend met 10 cent per ton per maand (53 ton x 10ct x 3 mnd = f 15,90). * Voor de resterende 7 dagen wordt gerekend met 2,5 cent per ton (53 ton x 2,5ct = f 1,325, afgerond op f 1,33). * Het totaal verschuldigde bedrag over deze periode is f 17,23. 3. **Resultaat:** Het verschil tussen het betaalde bedrag (f 53,00) en het verschuldigde bedrag (f 17,23) resulteert in een terug te betalen bedrag van **f 35,77**. Onderaan staan ambtelijke instructies om een formeel voorstel op te stellen aan de hand van een standaard 'model briefje'.

Getypte ambtelijke brief met handgeschreven kanttekeningen.

* **Kern van de zaak:** Het betreft een verzoek tot gedeeltelijke terugbetaling (restitutie) van marktgeld. De heer H. Reinshagen had voor het gehele jaar 1943 betaald voor een ligplaats op de brandstoffenmarkt voor zijn schip "No. 349" (53 ton). Omdat hij het schip op 8 april 1943 verkocht, vraagt hij het teveel betaalde bedrag terug. * **Berekening:** De jaarheffing bedroeg 53 gulden. De directeur berekent wat de kosten zouden zijn geweest op basis van de werkelijke duur (3 maanden à 10 cent per ton per maand + 1 week à 2,5 cent per ton per week). Dit komt uit op 17,23 gulden. Het restitutiebedrag wordt daarmee vastgesteld op 35,77 gulden. * **Juridische grondslag:** Er wordt verwezen naar artikel 36 van de "Verordening op de Heffing van markt-, standplaats- en ventgelden". Het verzoek wordt gedaan op basis van "billijkheid". * **Administratief:** De afkorting "HB" boven de datum duidt mogelijk op de afdeling "Hoofdbureau" of een specifieke administratieve sectie.

Ambtelijk schrijven / Officiële kennisgeving.

Dit document is een officiële mededeling van de gemeente Amsterdam aan de heer H. Reinshagen betreffende een terugbetaling (restitutie) van marktgeld. Het bedrag van 35,77 gulden wordt toegekend op basis van "billijkheid", wat suggereert dat er geen strikt juridische plicht was tot terugbetaling, maar dat de gemeente het redelijk vond om dit bedrag te vergoeden (bijvoorbeeld wegens overmacht of een administratieve vergissing). Het document bevat diverse administratieve kenmerken: * **Stempels en nummers:** Voor archivering en dossierbeheer (zoals het L.M. nummer). * **Parafen:** De handgeschreven krabbels in potlood over het adres wijzen op behandeling door verschillende ambtenaren. * **Ondertekening:** Hoewel de naam van burgemeester Edward Voûte vermeld staat, is het document feitelijk ondertekend door de gemeentesecretaris J.F. Franken. De toevoeging "(get.)" duidt aan dat dit een afschrift of een met een naamstempel bekrachtigd document is. ---

Handgeschreven administratieve notitie op grijsblauw papier.

De tekst is een korte administratieve aantekening betreffende een uitbetaling aan de heer/mevrouw H. Reinshagen. Er wordt geregistreerd dat er een kwitantie is opgestuurd en dat de geadresseerde is geïnformeerd dat het verschuldigde bedrag enkel op het hoofdkantoor kan worden geïncasseerd op vertoon (afgifte) van deze kwitantie. De ondertekening linksonder ("Pr. Gstr 1/4") is waarschijnlijk de paraaf van de behandelend ambtenaar of klerk met een datum- of dossierverwijzing.

Officieel extract uit het Boek der Besluiten van de Burgemeester van Amsterdam.

Dit document betreft een formeel besluit van de (door de bezetter aangestelde) burgemeester van Amsterdam om een bedrag van 35,77 gulden aan marktgeld terug te betalen (restitutie) aan een zekere H. Reinshagen. * **Begunstigde:** H. Reinshagen, wonende aan de Oude Schans 27 te Amsterdam. * **Grondslag:** Het besluit is genomen "op gronden van billijkheid", wat impliceert dat er een redelijke oorzaak was waarom de vergoeding niet verschuldigd was of teveel betaald was, gebaseerd op artikel 36 van de geldende verordening. * **Betrokken instanties:** De Wethouder voor Levensmiddelen en aanverwante zaken, de Dienst van het Marktwezen, en de Gemeentesecretarie. * **Ondertekening:** Het extract is (in kopie) getekend door J.F. Franken, de toenmalige gemeentesecretaris van Amsterdam.

Doorslag van een officiële brief/kennisgeving.

* **Inhoud:** De brief informeert de heer Reinshagen dat zijn verzoek om teruggave (restitutie) van marktgeld is toegewezen. Hij kan een bedrag van 35,77 gulden ophalen bij de kassier op het hoofdkantoor, mits hij een bijgevoegde kwitantie ondertekent. * **Taalgebruik:** Formeel ambtelijk Nederlands ("deel ik U mede", "bijgaande kwitantie", "ten Hoofdkantore"). * **Locatie:** Het genoemde adres, Jan van Galenstraat 14 in Amsterdam, was (en is deels nog steeds) de locatie van de Centrale Markthallen. Dit bevestigt dat de brief afkomstig is van de Dienst voor het Marktwezen. * **Administratieve sporen:** De aantekening "Verzonden 13/5" geeft aan wanneer het origineel de deur uit is gegaan. "t k n" staat voor "ter kennisname", gericht aan een zekere Stemmiller.

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE C. R. W. REININGH VERTEGENWOORDIGER COMMERCIËELE AFDEELING 8 NEDERLANDSCHE SPOORWEGEN. LAAN v. MINSWEERD 34 UTRECHT.

## Rechterpagina

# TRANSCRIPTIE No. 21/14/1 M. 1943 13/7 [Stempel/Paraaf rechtsboven: H. Muller] Aan den heer Inspecteur De jaarschuit van de firma Reinshagen, Oude Schans 27, wordt m. i. v. 8 April 1943 voor de sloop verkocht. De heer Reinshagen verlangt dan ook restitutie over het jaargeld van bovengenoemde schuit. 349-50 [onleesbaar, mogelijk 'ton' of administratief kenmerk] A’dam. 7/4/43. [Handtekening: St...

| | | | Reiman | - 3 44 | | | | H.G.Ruhe | - 4 94 | | | | A.Rustenburg | - 1 95 | | **transp.** | **[FL/15015 94]** | **transp.** | **Fl. 15212 21** | *[Handgeschreven rechtsonder:]* **z.o.z.** *(zie ommezijde)*