Handgeschreven briefkaart of memonota. 21/17/2 [in rood potlood]

Den Heer Dir. P.W.

Hiermede verzoek ik U beleefd op de
Prinsengracht tegenover de Noordermarkt, waar
een brandstoffenmarkt is gevestigd, een meer-
paal te doen plaatsen. Een steenblok, dat is losge-
raakt, bevindt zich bij den ter plaatse gevestig-
den brandstoffenhandelaar Huberts.

[Handtekening/paraf] Het document is een zakelijk verzoek gericht aan de Directeur van Publieke Werken (vermoedelijk Amsterdam) betreffende het onderhoud van de kade aan de Prinsengracht. De afzender attendeert de dienst op twee zaken:
1. De noodzaak voor het plaatsen van een meerpaal op een specifieke locatie waar brandstoffen worden verhandeld.
2. Het feit dat er een steenblok (mogelijk een deel van de kademuur of een stootblok) is losgeraakt. Dit blok is momenteel in bewaring bij de lokale handelaar Huberts.

Het handschrift en de formulering duiden op de late 19e of vroege 20e eeuw. Het document getuigt van de directe communicatie tussen burgers/ondernemers en het stedelijk apparaat over infrastructurele gebreken. De Noordermarkt en de aangrenzende Prinsengracht vormden historisch een belangrijk knooppunt voor de handel in "brandstoffen" zoals turf, hout en steenkool, die per schip werden aangevoerd. De aanwezigheid van een brandstoffenmarkt op deze plek verklaart de behoefte aan goede aanmeerfaciliteiten (meerpalen). De genoemde handelaar Huberts was waarschijnlijk een bekende verschijning op deze markt; genealogisch of historisch adresonderzoek naar "Brandstoffenhandelaar Huberts" aan de Prinsengracht zou een exacte datering van dit document mogelijk kunnen maken. P.W. Publieke Werken