Afschrift van een verzoekschrift/brief. 7 oktober 1943 (verzending); 11 oktober 1943 (doorsturing voor advies). G.J. van Pareren (Assurantiën), namens cliënt J.A. Rappange (Brandstoffenhandel "Rapkro"). Edelachtbare Heeren, Burgemeester en Wethouders der Gemeente Amsterdam. A F S C H R I F T

G.J. van Pareren Amsterdam-W., 7 October 1943.
Assurantiën Warmondstraat 135

                                        Edelachtbare Heeren,
                                          Burgemeester en Wethouders
                                            der Gemeente Amsterdam
                                              Raadhuis
                                                **A l h i e r.**
                                                ================

Edelachtbare Heeren,

Betreft: Marktgeld-heffing op schip (schepen) liggen de in het
Buiksloterhamkanaal te Amsterdam-Noord.

      Door deze neemt ondergetekende beleefd de vrij-

heid een moment Uwwaandacht te vragen voor het navolgende:
Mijn client, den Heer J.A. Rappange (handelende onder
de naam: Brandstoffenhandel "Rapkro" gevestigd Grasweg 3 te
Amsterdam.N., heeft aan dit adres een perceel grond in eigendom
(vrij op naam) waar aan de achterzijde (Buiksloterhamkanaal)
regelmatig zijn eigen schip (Kuillichter "7077") of huurdek-
schuiten eigen goederen liggen te lossen.
Nu heeft voornoemde Heer Rappange een aanslag voor
heffing Marktgeld ontvangen en dit is ons insziens een groote
onbillijkheid, daar hij van genoemde schepen (welke dus aan de
achterzijde van een afgesloten terrein liggen) niet verkoopt,
dus ook nimmer van "Markt" sprake kan zijn, doch alleen zijn be-
drijf van grondstoffen voorziet.
Zij directe buren b.v. lossen aan hun eigen terrein
eveneens grondstoffen (verfwaren e.a.) en deze hebben de hef-
fing niet, alhoewel zij in precies de zelfde omstandigheden
verkeeren als de Heer R.
Het brandstoffen bedrijf is in deze tijd toch al zoo
zwaar belast en voor genoemde schepen wordt toch al Havengeld,
Liggeld enz. betaald, dat deze heffing zooal niet als een abuis
dan toch op zijn minst op een grove onbillijkheid is te beschou-
wen.
Beleefd verzoek ik U dan ook naar een en ander een
onderzoek te willen doen instellen en hoop en vertrouwo ik dat
U daarna tot intrekking van genoemde heffing zult laten over-
gaan.
In afwachting van Uw geeerde berichten waarvoor ik
U mede namens mijn client bij voorbaat beleefd dank zeg, ver-
blijf ik inmiddels

                                        hoogachtend

                                        w.g. onleesbaar.

De Wethouder voor de Levensmiddelen
enz. stelt deze in handen van den
Heer Directeur van het Marktwezen om
advies.

Amsterdam, 11 October 1943.

No. 21/24/1 M.1943 11/10. * Kern van het geschil: De heer Rappange, eigenaar van brandstoffenhandel "Rapkro", protesteert via zijn tussenpersoon Van Pareren tegen een aanslag voor 'Marktgeld'. Hij stelt dat dit onterecht is omdat hij zijn schepen lost op zijn eigen terrein aan de Grasweg in Amsterdam-Noord voor eigen gebruik (voorraad), en niet voor directe verkoop aan het publiek vanaf het schip.
* Argumentatie:
1. Privéterrein: De schepen liggen aan de achterzijde van een eigen, afgesloten perceel.
2. Geen handelsactiviteit: Er is geen sprake van een marktfunctie; de schepen dienen enkel als aanvoer van grondstoffen voor het bedrijf.
3. Gelijkheid: Buren (in de verfsector) die hetzelfde doen, worden niet belast.
4. Dubbele belasting: Er worden reeds havengelden en liggelden betaald.
* Taalgebruik: Formeel en eerbiedig ("Edelachtbare Heeren", "ondergetekende beleefd de vrijheid neemt"). Het taalgebruik is typisch voor administratieve correspondentie uit het midden van de 20e eeuw. * Tijdsgewricht: De brief is gedateerd oktober 1943, midden in de Duitse bezetting van Nederland tijdens de Tweede Wereldoorlog.
* Economische situatie: De opmerking dat het brandstoffenbedrijf "in deze tijd toch al zoo zwaar belast" is, verwijst indirect naar de moeilijke omstandigheden tijdens de oorlog. Brandstoffen waren schaars, stonden onder streng toezicht van de distributie en de economische druk op ondernemers was groot.
* Locatie: De Buiksloterham in Amsterdam-Noord was een opkomend industriegebied. De Grasweg is nog steeds een bekende weg in dit gebied, dat destijds veel zware industrie en brandstofopslag huisvestte.
* Bureaucreatie: De aantekening onderaan toont de ambtelijke weg: de Wethouder voor de Levensmiddelen (verantwoordelijk voor distributie en marktwezen) vraagt de Directeur van het Marktwezen om advies. Dit illustreert hoe de gemeentelijke bureaucratie zelfs tijdens de bezettingsjaren bleef functioneren volgens vastgelegde procedures. G.J. van Pareren J.A. Rappange R. Gemeente Amsterdam Marktwezen