Handgeschreven verzoekschrift / brief. Gedateerd via archiefstempel op 1943 (mogelijk 20 september 1943). Johannes Dankers, Alb. Cuypstraat 18, Amsterdam. Vermoedelijk de Dienst der Markten (gezien de inhoud). 242.
Amsterdam datum postm:
No. 24/9/1 M. 1943 20/9
M. M.

Ondergetekende
plaatshouder Alb. Cuypstr
No 18 in tweede hands-
goederen verzoekt U hier-
mede zoo mogelyk een
losse plaats op de week-
markt Amstelveld voor
de verkoop 2de hands
meubelen.

Bij voorbaat dank-
zeggend Hoogachtend
Johannes Dankers 24 Het document is een zakelijk verzoek van een Amsterdamse handelaar. Johannes Dankers, die blijkbaar een vaste plek of winkel heeft aan de Albert Cuypstraat 18 ("plaatshouder"), verzoekt om een incidentele ("losse") standplaats op de weekmarkt van het Amstelveld. Zijn doel is de verkoop van tweedehands meubelen. Het handschrift is verzorgd en kenmerkend voor de periode; de spelling "mogelyk" (met een y) was in die tijd nog courant in dergelijke correspondentie. De datum 1943 plaatst dit document midden in de Tweede Wereldoorlog. Tijdens de bezetting was de handel in tweedehands goederen van groot belang vanwege de enorme schaarste aan nieuwe producten en grondstoffen. De markt op het Amstelveld in Amsterdam staat historisch bekend om de handel in curiosa, antiek en planten. De administratieve stempels wijzen op een strikte regulering van de marktplaatsen door de gemeente in die tijd. De vermelding "24" achter de naam van de afzender zou kunnen duiden op een huisnummer of een specifiek wijknummer. M.