Administratieve notitie / oproep. 17 juni 1943. Plaatsnummer No 66.
H. F. v Dongen Jr.
Moet met ingang van Vrijdag 18 Juni - 43
in krijgsgevangenschap.
17/6. 43
v. a. Engelen Dit document is een korte, zakelijke instructie of registratie betreffende de status van een individu genaamd H. F. van Dongen Jr. Het vermeldt een "Plaatsnummer No 66", wat suggereert dat Van Dongen deel uitmaakte van een genummerde lijst voor transport of internering. De kernboodschap is dat hij vanaf vrijdag 18 juni 1943 "in krijgsgevangenschap" moet. De notitie is gedateerd op de dag ervoor (17 juni 1943) en ondertekend door een functionaris, waarschijnlijk ene Van Engelen. Het handschrift is vlot en duidt op een administratieve routinehandeling. De datum van juni 1943 plaatst dit document midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In het voorjaar van 1943 vaardigde de Duitse Wehrmachtsbefehlshaber Friedrich Christiansen het bevel uit dat voormalige leden van de Nederlandse strijdkrachten (die in 1940 na de capitulatie naar huis waren gestuurd) zich opnieuw moesten melden voor krijgsgevangenschap. Dit leidde tot de April-meistakingen van 1943.

Dit specifieke briefje betreft vermoedelijk een van de militairen die gehoor gaven aan de oproep (vaak onder dwang of dreiging van repercussies tegen familie) of die werden opgepakt. Zij werden vervolgens afgevoerd naar krijgsgevangenkampen (Stalags) in Duitsland. De administratieve aard van het briefje toont de bureaucratische afhandeling van dit proces door de bezetter of door Nederlandse instanties die onder Duits toezicht werkten. F. van Dongen