Handgeschreven brief (verzoekschrift). 21 juli 1943. H.L. Hartman, wonende aan de Rustenburgerstraat 121hs te Amsterdam. No. 25/22/1 M. 1943 $\frac{23}{7}$ [blauw potlood: 9]

A,dam 21 Juli 1943

Weled. Heer

Ondergetekende H.L. Hartman
wonend. Rustenburgerstr. 121 $^H$
zend mede hierbij zijn schrijven
voor uitstel der zijn stand-
plaats gelegen Alb. Cuijper.
om de volgende reden.
Daar ik nog werkzaam
ben bij de weermacht en geen
gedaan mag nemen, kan ik
dan zelfsprekend nog geen gebruik
van mijn plaats nemen.
Bij voorbaat mijn beleefde dank

Hoogachtend
H.L. Hartman * Inhoud: De heer H.L. Hartman verzoekt om uitstel voor het in gebruik nemen van zijn toegewezen standplaats op de Albert Cuypmarkt in Amsterdam.
* Reden van het verzoek: De afzender geeft aan dat hij momenteel werkzaam is voor de "Weermacht" (de Duitse bezettingsmacht) en dat het hem niet is toegestaan om ontslag te nemen ("geen gedaan mag nemen"). Hierdoor is hij fysiek niet in de gelegenheid om zijn handel op de markt te drijven.
* Stijl en toon: De brief is geschreven in een formele, beleefde stijl die gebruikelijk was voor correspondentie met officiële instanties in die tijd ("Weled. Heer", "Ondergetekende", "Bij voorbaat mijn beleefde dank").
* Opvallende details:
* De afkorting "Alb. Cuijper" verwijst naar de Albert Cuypstraat, de locatie van de beroemde Amsterdamse dagmarkt.
* Het adres "121 $^H$" duidt op de huisverdieping (begane grond).
* De term "gedaan mag nemen" is een wat archaïsche uitdrukking voor het beëindigen van werkzaamheden of ontslag nemen. * Historische periode: De brief dateert uit de Tweede Wereldoorlog (juli 1943), tijdens de Duitse bezetting van Nederland.
* Sociaal-economische context: Het bezit van een standplaatsvergunning op een markt als de Albert Cuyp was (en is) strikt gereguleerd. Om de rechten op een standplaats niet te verliezen bij afwezigheid, moest men officieel uitstel of dispensatie aanvragen.
* De Weermacht: Dat de afzender voor de Weermacht werkte, was in 1943 niet ongewoon. Veel Nederlanders werkten, al dan niet gedwongen door de Arbeidseinsatz of uit economische noodzaak, voor Duitse instanties. De brief illustreert de dagelijkse realiteit waarbij burgers probeerden hun civiele belangen (zoals een standplaats voor na de oorlog of voor familie) veilig te stellen terwijl zij ondergeschikt waren aan de bezettingsautoriteiten. H.L. Hartman Marktwezen