H.L. Hartman

Getypte brief (officiële correspondentie).

De kern van deze brief is een administratieve beslissing aangaande een marktkoopman, de heer H.L. Hartman. Hij heeft verzocht om tijdelijk ontheven te worden van de plicht om zijn standplaats op de Albert Cuypmarkt in te nemen. De directeur (vermoedelijk van de Amsterdamse Marktdienst) verleent hem hiervoor een uitstel van zes weken, gerekend vanaf de datum van de brief. Er wordt echter een strikte voorwaarde gesteld: hoewel hij niet fysiek aanwezig hoeft te zijn, moet het wekelijkse "marktgeld" (de staangeldvergoeding) wel gewoon betaald blijven worden aan de dienstdoende ambtenaar op de markt. Dit wijst op een strak gereguleerd systeem waarbij standplaatsen niet onbeheerd gelaten mochten worden zonder toestemming, en waarbij de inkomsten voor de gemeente gewaarborgd moesten blijven.

Doorslag van een officiële getypte brief.

Dit document is een administratieve beschikking gericht aan een marktkoopman, de heer H.L. Hartman. Uit de inhoud blijkt dat Hartman een verzoek had ingediend om tijdelijk ontheven te worden van de aanwezigheidsplicht op zijn standplaats aan de Albert Cuypmarkt. De directeur van de betreffende dienst willigt dit verzoek in voor een periode van zes weken, ingaande op de datum van de brief. Opvallend is de nadruk op de financiële verplichting in de tweede alinea: hoewel de koopman fysiek afwezig mag zijn, dient het "marktgeld" (de staangeldvergoeding) zonder onderbreking wekelijks aan de controlerende ambtenaar op de markt te worden voldaan. De handgeschreven notitie "Verzonden 28/7" is een typische verzendbevestiging voor het dossier.

Handgeschreven verzoekschrift.

* **Kern van de tekst:** De heer Hartman, een marktkoopman met een standplaats op de Albert Cuypmarkt (nabij de Ferdinand Bolstraat), verzoekt om een verlenging van zijn standplaatsvergunning. * **Argumentatie:** Als reden voor dit verzoek voert hij aan dat hij momenteel werkzaamheden verricht voor de "Weermacht" (het Duitse leger) op vliegveld Schiphol. Hij gebruikt dit werk voor de bezetter als legitieme reden om zijn rechten op de standplaats te behouden, ook al kan hij er op dat moment waarschijnlijk niet zelf staan. * **Administratief proces:** De kanttekening in de marge ("vis. Insp.") duidt op een visum of paraph van een inspecteur. Er wordt verwezen naar een zekere Th. van Heukelum voor advies over de zaak. De initialen "TH" onderaan de notitie bevestigen deze betrokkenheid.

Officieel bijblad (formulier "Alg. Zaken-Model No. 14").

Dit document is een ambtelijke rapportage betreffende een verzoek om uitstel van (vermoedelijk) arbeidsinzet voor een zekere H.L. Hartmann. Uit de tekst blijkt dat Hartmann werkzaam was bij of verbonden was aan "Jewa" (mogelijk een bedrijfsnaam) en dat hij sinds begin juli 1942 niet meer is gesignaleerd op zijn gebruikelijke post tegenover "het archief". De schrijver rapporteert negatief over Hartmann. Er is sprake van "verzuim van plaatselijken verblijf" (hij is niet op zijn officiële adres) en hij verzuimt werkzaamheden te verrichten voor de "Duitsche weermacht". De toon van het document is streng: vanuit "staatstechnisch oogpunt" (een typisch eufemisme voor het belang van de bezetter) wordt geadviseerd om geen verder uitstel meer te verlenen. De annotaties in de linkermarge lijken eerdere beslissingen of processtappen aan te geven (zoals een eerder verleend uitstel van 3 maanden).

Document

* **Inhoud:** Het document is een formele bevestiging van de Marktdienst aan de heer Hartman. Hij krijgt drie maanden vrijstelling van de zogeheten 'bezettingsplicht' voor zijn staanplaats op de Albert Cuypmarkt. * **Voorwaarde:** De vrijstelling is niet kosteloos; de belangrijkste voorwaarde is dat het wekelijkse marktgeld doorbetaald moet worden aan de dienstdoende ambtenaar, ondanks zijn fysieke afwezigheid. * **Administratieve sporen:** De aantekening "Verzonden 30/9" geeft aan dat de brief een dag na de dagtekening daadwerkelijk is uitgegaan. De code "25/30/2 M." duidt op een dossierregistratie binnen het gemeentelijk archiefsysteem van die tijd.

Handgeschreven brief (verzoekschrift).

* **Inhoud:** De heer H.L. Hartman verzoekt om uitstel voor het in gebruik nemen van zijn toegewezen standplaats op de Albert Cuypmarkt in Amsterdam. * **Reden van het verzoek:** De afzender geeft aan dat hij momenteel werkzaam is voor de "Weermacht" (de Duitse bezettingsmacht) en dat het hem niet is toegestaan om ontslag te nemen ("geen gedaan mag nemen"). Hierdoor is hij fysiek niet in de gelegenheid om zijn handel op de markt te drijven. * **Stijl en toon:** De brief is geschreven in een formele, beleefde stijl die gebruikelijk was voor correspondentie met officiële instanties in die tijd ("Weled. Heer", "Ondergetekende", "Bij voorbaat mijn beleefde dank"). * **Opvallende details:** * De afkorting "Alb. Cuijper" verwijst naar de Albert Cuypstraat, de locatie van de beroemde Amsterdamse dagmarkt. * Het adres "121 $^H$" duidt op de huisverdieping (begane grond). * De term "gedaan mag nemen" is een wat archaïsche uitdrukking voor het beëindigen van werkzaamheden of ontslag nemen.

Handgeschreven ambtelijke notitie / adviesformulier.

* **Persoon en Locatie:** Het document betreft een zekere H.L. Hartman, die een standplaats ("pl." staat voor plaats) heeft op nummer 214 aan de Albert Cuypstraat in Amsterdam. De Albert Cuypmarkt is een bekende dagmarkt. * **Verzoek en Advies:** Er lijkt sprake te zijn van een vergunningsaanvraag of een tijdelijke regeling voor een periode van 3 maanden. De Inspecteur ("Insp.") geeft een positief advies ("m.i. geen bezwaar" - naar mijn inzien geen bezwaar), mits het marktgeld (de staanpacht) gereserveerd of betaald blijft. * **Administratieve controle:** De blauwe aantekeningen zijn waarschijnlijk van een controleur of administratief medewerker. De opmerking "groenten in huis" suggereert dat de koopman zijn voorraad binnenshuis opslaat of dat de handel vanuit een pand plaatsvindt. De termen "Toegangshuur" en "blokhuur" verwijzen naar specifieke marktbelastingen of huurvormen voor opslagruimtes. * **Marge-notitie:** De aantekening "schrijfm." is een instructie om de beslissing of het document met de schrijfmachine uit te werken.

Officiële brief/kennisgeving.

* **Inhoud:** De brief is een officiële inwilliging van een verzoek tot tijdelijke vrijstelling van de bezettingsplicht op de Albert Cuypmarkt. De heer Hartman krijgt drie maanden verlof, ingaande vanaf de datum van de brief. * **Voorwaarde:** Ondanks de afwezigheid blijft de financiële verplichting bestaan. Het marktgeld moet elke maand vóór de achtste dag worden afgedragen aan de dienstdoende marktambtenaar. * **Toon:** De tekst is strikt zakelijk en bureaucratisch, kenmerkend voor gemeentelijke correspondentie uit die periode. * **Bijzonderheid:** In de tweede alinea is een vlek zichtbaar boven de woorden "U dient echter", wat mogelijk een doorhaling of een inktvlek is tijdens het typen/stempelen.

Handgeschreven ambtelijk verslag of briefkopie (gemerkt met paginanummer '4').

* **Inhoud:** Het document beschrijft de administratieve afhandeling van een beslaglegging. De schrijver heeft contact gehad met een heer Hartman uit Den Haag, maar kon geen schriftelijke bevestiging of bewijsstukken (via een zekere P. Ooms) inzien. Hierop is overgegaan tot een "voorloopig beslag". De zaak is vervolgens, op last van de directeur van het Marktwezen, overgedragen aan de afdeling Prijsbeheersching. * **Schrijfstijl:** Formeel en ambtelijk. De correcties in de tekst (tussenvoeging van "en verdere afwikkeling" en het doorhalen van "heeren") duiden op een zorgvuldige, officiële verslaglegging. * **Toestand:** Het papier vertoont lichte verkleuring en gebruikssporen, passend bij archiefmateriaal uit het midden van de 20e eeuw.

# TRANSCRIPTIE VP/HG. *extra.* [handgeschreven] 11/28_2 M. 8 November 1939. den Heer P.J. Bartman, Van Spilbergenstraat 97 III, <u>Amsterdam-West.</u> Wijk 26A. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 6 dezer bericht ik U, dat aan Uw sollicitatie geen gevolg kan worden gegeven. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE VP/HG. 11/28_2 M. *Verzonden 8/11-39* 8 November 1939. den Heer P.J. Bartman, Van Spilbergenstraat 97 III, <u>Amsterdam-West.</u> Wijk 26A. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 6 dezer bericht ik U, dat aan Uw sollicitatie geen gevolg kan worden gegeven. De Directeur,

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE den heer J.J.de Kort-Halli, Lindengracht 336 _A_L_H_I_E_R_(C).

Franschman Isaäc geb 10-5-'99 van Rustenb str. 77 II naar Chr. de Wetstraat 16.