Handgeschreven ambtelijke notitie / dossierstuk.
Origineel
Handgeschreven ambtelijke notitie / dossierstuk. 1 september 1943 en 9 september 1943. [Rood potlood, bovenzijde:]
Kuyster, heeft blijkbaar opgetreden
in qualiteit van marktbezigtiger.
Waarom geen pv?
Inp. Wouters onderzoek
[Potlood, midden:]
1-9-43
Mr. Th. Sybesma
naar advies
[Hoofdtekst in potlood:]
Daar het voor mij zeer de vraag is of in een
loods, volgens art.: 184 van het Wetboek van Strafrecht
een strafrechtelijk vonnis zou volgen, heb ik mij de
moeite gespaard een P. Verbaal teg. Kuyster op te
maken.
[Onderaan, latere toevoeging:]
Voorloopig tot convocation
aanhouden t/m 9.9.1943
Kuyster is HO
[Paraaf, mogelijk een 'B'] Het document betreft een interne correspondentie over de beslissing om al dan niet een proces-verbaal (PV) op te maken tegen een persoon genaamd Kuyster.
* Rood potlood: Een superieur (mogelijk Inspecteur Wouters) vraagt zich af waarom er geen PV is opgemaakt, aangezien Kuyster optrad als 'marktbezigtiger' (marktinspecteur).
* Penciltekst: De schrijver antwoordt dat hij twijfelt of Artikel 184 van het Wetboek van Strafrecht (het niet opvolgen van een ambtelijk bevel) wel van toepassing is in de specifieke context van een 'loods'. Vanwege deze juridische onzekerheid heeft hij geen formeel proces-verbaal opgesteld.
* Afkortingen: 'P. Verbaal' staat voor Proces-Verbaal. 'HO' staat waarschijnlijk voor Hulpofficier van Justitie, wat de status van Kuyster binnen het apparaat verduidelijkt. De datum september 1943 plaatst dit document midden in de Tweede Wereldoorlog. Tijdens de bezetting was er een streng toezicht op de handel en distributie (de 'markt'), vaak om zwarte handel tegen te gaan. Ambtenaren en controleurs (zoals marktbezigtigers) hadden verregaande bevoegdheden, maar de juridische afbakening van waar die bevoegdheden precies golden (bijvoorbeeld wel of niet in een private loods) zorgde blijkbaar voor discussie binnen het ambtelijk apparaat. Het document geeft een inkijkje in de dagelijkse bureaucratie en de juridische afwegingen die destijds werden gemaakt. P. Verbaal Wouters (Inspecteur)