Handgeschreven notitie op de achterzijde van een vel gelinieerd doorslagpapier. 24 september 1940. Dekker. [Handgeschreven tekst bovenaan:]
Hr. Rem, spoedig advies
24-9-40
Dekker [onderstreept]

[In spiegelbeeld doorschijnende tekst van de voorzijde:]
No. [onleesbaar] M. 1043
EDVECO BANK De notitie is een korte, zakelijke instructie. De afzender, Dekker, verzoekt een zekere "Hr. Rem" om een "spoedig advies". Er wordt geen onderwerp genoemd, wat suggereert dat deze notitie op een specifiek dossier of een andere brief is geplakt of bijgevoegd, waarbij de context voor de ontvanger duidelijk was.

Het papier is afkomstig van de EDVECO BANK (Eerste Drentsche Veen- en Commissie Bank). De tekst van de notitie is geschreven op de blanco achterzijde van een formulier of doorslag van deze bank. De datum, 24 september 1940, plaatst het document in de vroege fase van de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode vonden er binnen het bankwezen en de administratie grote verschuivingen plaats als gevolg van de eerste anti-Joodse maatregelen en de herstructurering van het financieel beheer onder Duits toezicht.

Dergelijke losse notities worden vaak aangetroffen in archieven zoals die van de Lippmann, Rosenthal & Co. (LVVS) of het Nederlands Beheersinstituut (NBI), waar ambtenaren en bankmedewerkers communiceerden over de afhandeling van dossiers met betrekking tot inbeslagnames of het beheer van "vijandelijk" vermogen. Zonder verdere dossiercontext blijft de exacte aard van het gevraagde advies speculatief, maar het wijst op een actieve administratieve handeling in een roerige periode.