Handgeschreven brief met administratieve aantekeningen. 22 september 1943 (datum van schrijven), 24 september 1943 (stempel/kenmerk), 29 september 1943 (kantlijnnotitie). A. v. d. Wende. [Linksboven, gestempeld/geschreven:]
No. 25/35/1 M. 1943 24/9

[Rechtsboven:]
163.

[Hoofdtekst:]
Amsterdam, 22 Sept. '43

Mijne Heeren,

[Bovenaan de tekst bijgeschreven:] w.v. mop / Aangeboden de

A. v. d. Wende, wonende Keerwederstraat 13 B. alhier verzoekt hem te mogen ontvangen een vergunning voor het bezoeken van de markt aan de Albert Cuypstraat te Amsterdam welke vergunning noodig is om zijn standplaats tot nu toe door hem op bedoelde markt ingenomen ook na 1 October te behouden een en ander volgens de marktmeester.

Hij benut deze standplaats voor het verkoopen van schilderstukken, welke door hem zelf vervaardigd worden.

Hoogachtend,
A v d Wende

[Linksonder:]
A. v. d. Wende
Keerwederstraat 13 B
Amsterdam (C)

[Rechterzijde, aantekening op aangehecht blad/achterzijde:]
29 Sept: 43
Den Heer Inspecteur
... weging willen
... A. v. d. Wende tot
plaats op de markt
...
en enz.
J. Benz Het document is een formeel verzoekschrift van de heer A. v. d. Wende aan het gemeentebestuur (of de marktautoriteiten) van Amsterdam. De schrijver verzoekt om toestemming om zijn huidige standplaats op de Albert Cuypmarkt na 1 oktober 1943 te mogen behouden. Hij voert aan dat hij deze plek nodig heeft voor de verkoop van schilderijen die hij zelf vervaardigt. De brief bevat diverse ambtelijke aantekeningen en een referentienummer, wat wijst op een formele behandeling binnen de gemeentelijke bureaucratie. Aan de rechterkant is een krabbel van 29 september 1943 te zien, gericht aan "Den Heer Inspecteur", ondertekend door J. Benz, wat waarschijnlijk een interne doorgeleiding van het verzoek betreft. De brief dateert uit september 1943, midden in de Tweede Wereldoorlog tijdens de Duitse bezetting van Nederland. In deze periode was de handel op markten strikt gereguleerd en waren vergunningen essentieel voor het levensonderhoud. De Albert Cuypmarkt was (en is) een van de belangrijkste markten van Amsterdam. De vermelding van "Amsterdam (C)" in de adresregel verwijst naar de oude aanduiding voor de zone Amsterdam-Centrum. Het feit dat de man zelfgemaakte kunst verkoopt, suggereert dat hij een onafhankelijk kunstenaar was die in de moeilijke oorlogsjaren trachtte in zijn levensonderhoud te voorzien. De deadline van 1 oktober duidt waarschijnlijk op een nieuwe vergunningsperiode of een wijziging in de marktbepalingen.