Ambtelijk verzoekschrift/interne notitie betreffende marktvergunningen. 29 september 1943. Linksboven:
Alb. Cuypstraat

Rechtsboven:
29 Sept. '43
Den Heer
Inspecteur

Kerntekst:
Hierbij zou ik U in overweging willen
geven, het verzoek van Dhr: A. v.d. Wende tot
het innemen van een dagplaats op de markt
Alb: Cuypstraat toe te staan -
Verkoopsart: schilderstukken enz.
J. Menz [handtekening]

Handgeschreven kanttekeningen (onderaan in potlood/andere inkt):
Waarom "dagplaats"?
Oproepen [paraf]
Ing. per 14/11 '43.
Vaste plaats uitgereikt
per 1/11 '43. Ombergen. / HG [paraf]

(Op de achterzijde/gevouwen zijde zijn vaag potloodnotities zichtbaar die de inhoud bevestigen: "A. v.d. Wende", "schilderstukken", "29/9 '43", "afgelegd".) Het document is een formeel advies van een lagere marktbeambte (waarschijnlijk de marktmeester) aan de Inspecteur van het Marktwezen. De strekking is het faciliteren van een standplaats voor een specifieke koopman, de heer A. v.d. Wende.

De tekst onderaan toont de bureaucratische besluitvorming:
1. Vraagteken bij status: Er wordt getwijfeld aan de status "dagplaats" (een tijdelijke plek die dagelijks opnieuw wordt toegewezen), wat suggereert dat de aanvrager wellicht in aanmerking komt voor een stabielere positie.
2. Actie: De instructie "Oproepen" geeft aan dat de aanvrager moest verschijnen voor een gesprek of administratieve controle.
3. Besluit: Uiteindelijk krijgt de aanvrager op 1 november 1943 een "vaste plaats" toegewezen, wat meer zekerheid bood dan de aanvankelijk gevraagde dagplaats.
4. Registratie: De definitieve inschrijving in de boeken geschiedde per 14 november 1943. Dit document stamt uit de periode van de Duitse bezetting (september-november 1943). In deze tijd was het marktwezen in Amsterdam onderworpen aan zeer strikte regels en controles. Veel oorspronkelijke (Joodse) kooplieden waren in de jaren hiervoor reeds van de markten verdreven, waardoor er plekken vrijkwamen voor nieuwe handelaren.

De handel in "schilderstukken enz." op een markt als de Albert Cuyp duidt op de verkoop van laagdrempelige kunst of decoratie, een handelswaar die in tijden van schaarste aan primaire consumptiegoederen nog wel beschikbaar was. Het document illustreert hoe de Amsterdamse bureaucratie, ondanks de oorlogsomstandigheden, de formele procedures voor standplaatsvergunningen naugezet bleef uitvoeren. De naam "Ombergen" bij de laatste aantekening verwijst vermoedelijk naar de behandelend ambtenaar. Dhr. A. v.d. Wende (aanvrager) J. Menz (ondertekenaar vermoedelijk marktmeester) Inspecteur (geadresseerde). Marktwezen