Handgeschreven notitie op de achterzijde (verso) van een brief of ambtelijk stuk. [Linksboven op de pagina:]

Mr. Reyn.
Spoedig advies.
29/9.

[Eronder een grote, zwierige paraaf of initiaal, mogelijk 'vH'] * Inhoud: De tekst is een korte, zakelijke instructie. De geadresseerde is "Mr. Reyn". De afkorting "Mr." staat voor Meester (in de rechten), wat impliceert dat de ontvanger een jurist of advocaat was.
* Urgentie: De toevoeging "Spoedig advies" duidt op een zaak die met voorrang behandeld moest worden.
* Handschrift: Het betreft een vlot, geoefend handschrift met een opvallende paraaf onder de datum. Dit wijst op een persoon met een zekere autoriteit of een administratieve functie die veelvuldig documenten aftekende.
* Visuele aspecten: De rest van de pagina is gevuld met de 'doorslag' van de tekst op de voorzijde. Hoewel deze tekst in spiegelschrift staat en moeilijk leesbaar is, lijkt het te gaan om een formele brief met een aanhef en meerdere alinea's. In de 19e- en vroeg-20e-eeuwse administratieve praktijk was het gebruikelijk om korte instructies, doorgeleidingen of opmerkingen direct op de achterkant of de marge van een ontvangen document te schrijven. Dit document lijkt een dergelijk 'dossierstuk' te zijn dat intern werd rondgestuurd voor juridisch advies. De achternaam "Reyn" (of "Reijn") kwam in die periode voor binnen de Nederlandse advocatuur en het openbaar bestuur. De notitie diende waarschijnlijk om de betreffende jurist attent te maken op de noodzaak van een snelle beoordeling van de inhoud op de voorzijde.