Handgeschreven notitie op een klein, los blaadje. 1 = 1

3 = 2

2 = 3 Het document bevat een eenvoudige lijst van drie regels. Aan de linkerkant staan de cijfers 1, 3 en 2, elk onderstreept. Deze zijn via een gelijkheidsteken (=) verbonden aan de cijfers 1, 2 en 3 aan de rechterkant.

Het handschrift is vloeiend en wijst op een geoefende hand. De onderstrepingen zijn met een snelle haal gezet. De vorm van de '3' en de '2' (met een lusje aan de basis) is karakteristiek voor West-Europees handschrift uit de 20e eeuw. Gezien de opzet lijkt dit een instructie voor een herschikking of een verwijzingstabel (een 'legenda'). Het geeft aan dat de oorspronkelijke volgorde of positie (links) moet worden omgezet naar een nieuwe volgorde (rechts).

Concreet betekent dit:
* Wat op positie 1 staat, blijft 1.
* Wat op positie 3 staat, wordt nu 2.
* Wat op positie 2 staat, wordt nu 3.

Dergelijke briefjes werden vaak gebruikt door drukkers, archivarissen of redacteurs om de volgorde van pagina's, hoofdstukken of afbeeldingen aan te passen voordat een definitief werk werd samengesteld.