Handgeschreven memo of conceptbrief. Vermeldt 6 december 1943 en 4 december jl. ~~nadat~~ van de Vischmarkt 2
de opgave is ontvangen,
welke kooplieden aan de
beurt zijn geweest en voor
welke vischsoorten.
Als gevolg van het later
licht worden des morgens
~~begint~~ de veiling op de Visch-
markt sedert 6-12-43
om 9 uur v.m.
In verband hiermede
heeft de Politie de ontruiming
bepaald op 10 uur en
vindt de loting plaats om
10.15 uur. Het in den brief
vermelde bezwaar is door
deze regeling ook goeddeels
ondervangen.
Ten aanzien van het
tweede gedeelte van de
klacht kunnen wij u mede-
deelen, dat wij de koop-
lieden, die op 4 Dec. jl * Inhoud: Het document betreft een administratieve mededeling over de dagelijkse gang van zaken op een vismarkt (mogelijk de Vismarkt in Groningen of een andere grote stad, gezien de aanduiding "Vischmarkt 2"). Er is sprake van een nieuwe regeling die is ingegaan op 6 december 1943.
* Logistiek: Vanwege het feit dat het in de winter later licht wordt, is de aanvangstijd van de veiling verlaat naar 9:00 uur 's ochtends (v.m.). Dit heeft gevolgen voor de rest van de planning: de politie ontruimt het terrein om 10:00 uur en de loting voor de kooplieden vindt plaats om 10:15 uur.
* Doel: De schrijver geeft aan dat met deze nieuwe tijdsindeling een eerder ingediend bezwaar grotendeels is opgelost. De tekst breekt af bij de behandeling van het tweede deel van de klacht, die betrekking heeft op gebeurtenissen van 4 december. * Historische context: Het document stamt uit het midden van de Tweede Wereldoorlog (december 1943). Tijdens de bezetting was de distributie van voedsel, waaronder vis, streng gereguleerd.
* Sperrtijd en verduistering: De aanpassing van de tijden "vanwege het later licht worden" kan direct verband houden met de verduisteringsvoorschriften en de veiligheid op straat tijdens de vroege ochtenduren onder het nazibewind.
* Bestuur: De betrokkenheid van de politie bij de "ontruiming" van de markt duidt op een strikte handhaving van de marktreglementen in deze periode. De genoemde "loting" wijst op een systeem waarbij schaarse goederen of standplaatsen onder geregistreerde kooplieden werden verdeeld om zwarte handel tegen te gaan.